##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



surestimation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
surestimation

overestimation

santé / health - acta.es
surestimation

overestimate

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
surestimation

over-grading

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
surestimation

over-estimation

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La somme de ces divergences aboutit à une estimation trop élevée, due à la surestimation des revenus locatifs.

The sum of these discrepancies resulted in a worth estimate that was too high, mainly due to the rent revenue flow being too high.

général / general - eur-lex.europa.eu
Pour exclure une surestimation de ces risques, elle adopte par conséquent une approche prudente et suppose que les risques financiers sont nuls.

In order to exclude an overestimation of these risks, it therefore takes a prudent approach and assumes the financial risks to be zero.

solvabilité financière / financial solvency - eur-lex.europa.eu
La Commission considère donc que les conséquences de cette surestimation ne devraient pas mettre en danger l'objectif de profitabilité opérationnelle d'Alstom pour 2006.

The Commission therefore considers that the overoptimism on orders should not have the effect of jeopardising Alstom's operational profitability objective for 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ainsi, presque tous les facteurs nécessaires à l'application du CAPM reposent sur des estimations erronées, d'où une surestimation des rendements minimums conformes au marché pour les opérations en cause.

As a result, virtually all the factors needed for the CAPM were wrongly estimated and the normal minimum market returns for the transactions in question were overstated.

action financière / share - eur-lex.europa.eu
Dès lors, une comparaison entre les prix des poulets en Italie en juin et juillet et la moyenne des prix des pays non touchés par la «crise de la dioxine» conduirait à une surestimation de la valeur présumée des poulets en Italie.

Consequently, comparing the prices of chickens in Italy in June and July with the average of prices in those countries not affected by the dioxin crisis would lead to an overestimation of the value of chickens in Italy.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "surestimation"Definition of "overestimation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##