##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sur le pont

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sur: on top ofmécanique / mechanical - techdico
securesécurité informatique / information security - acta.es
suremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
overmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
onmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dependablesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
reliablesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
triedsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
trustworthysciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
trustysciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

pont: final drivemécanique / mechanical - techdico
deckconstruction navale / shipbuilding - techdico
bridgetélécom / telecom - techdico
yokemicroélectronique / microelectronics - acta.es
jumpermicroélectronique / microelectronics - acta.es
drive axleautomobile / automotive - techdico
bridging pieceindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cross oversciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
bird cagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bird swingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sur le pont

on deck

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les filets qui sont sur le pont ou au-dessus sont arrimés d'une façon sûre à une partie de la superstructure.

nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.

général / general - eur-lex.europa.eu

les déplacements des broches de liaison sont commandés à distance à partir d'un tableau de commande situé sur le pont de navigation.

the motions of connecting pins are remotely controlled from a control panel located in the navigation bridge.

brevets / patents - wipo.int

les filets qui se trouvent sur le pont ou au-dessus sont solidement arrimés à un élément de la superstructure.

nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.

général / general - eur-lex.europa.eu

s'ils se trouvent sur le pont ou au-dessus de celui-ci, être solidement arrimés à un élément de la superstructure.

if they are carried on or above the deck, be lashed securely to a part of the superstructure.

général / general - eur-lex.europa.eu

les filets se trouvant sur le pont ou au-dessus de celui-ci doivent être solidement arrimés à un élément de la superstructure.

nets carried on or above the deck shall be lashed securely to a part of the superstructure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les inspecteurs ont le pouvoir d'inspecter tous les engins de pêche utilisés ou se trouvant sur le pont et prêts à être utilisés.

Inspectors shall have the authority to inspect all fishing gear in use or that fishing gear on deck ready for use.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention a pour objet un coussin de gel qui est placé sur le pont de nez d'un utilisateur avant de mettre un masque ventilateur

the present invention is a gel cushion that is placed on a user's nose bridge before putting on a ventilator mask

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, un dispositif comprend une ancre intermédiaire positionnée sur le pont entre les ancres distale et proximale.

in a further embodiment a device includes a middle anchor positioned on the bridge between the distal and proximal anchors.

brevets / patents - wipo.int

chaque compartiment d'équipage éloigné qui n'est pas situé sur le pont passagers et qui n'est pas facilement accessible depuis un compartiment de passagers. et

each remote crew compartment that is not on the passenger deck and is not easily accessible from a passenger compartment.

général / general - eur-lex.europa.eu

le coussin de gel s'adapte au visage de l'utilisateur dans la zone sur le pont de nez et au-dessus de celui-ci pour amortir et enfermer le masque ventilateur dans cette zone.

the gel cushion adapts to the user's face in the area on and around the nose bridge to cushion and seal the ventilator mask in that area.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sur le pont"Definition of "on deck"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##