##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




surélevé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
surélevé

upswept

mécanique / mechanical - techdico
surélevé

high-mounted

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et un élément surélevé disposé sur la même surface majeure que l'adhésif

and a raised element arranged on the same major surface as the adhesive

brevets / patents - wipo.int

le système comprend un plancher surélevé définissant un plénum pressurisé sous le plancher

the system includes a raised floor defining a pressurized under-floor plenum

brevets / patents - wipo.int

l'élément surélevé simule la substance injectée et peut être touché et manipulé par l'utilisateur.

the raised feature simulates the injected substance and may be touched and manipulated by the user.

brevets / patents - wipo.int

formation d'une source et-ou d'un drain surélevé sur un film mince contraint à implantation de carbone froid et-ou moléculaire

formation of raised source-drain on a strained thin film implanted with cold and-or molecular carbon

brevets / patents - wipo.int

dans certains modes de réalisation, l'élément de support comprend un bord surélevé interne et un bord surélevé externe pour saisir l'élément de patin d'étanchéité déformable

in some embodiments, the support member includes an inner raised edge and an outer raised edge to capture the deformable seal pad element

brevets / patents - wipo.int

pour l'installation du mobilier, des meubles et des environnements habités et la fixation éventuelle de ceux-ci sur ledit plancher surélevé

for the installation of the furnishings, furniture and inhabited ambients and the possible fixing thereof on to said raised floor

brevets / patents - wipo.int

certains modes de réalisation de la présente invention concernent l'utilisation d'un modèle de salle pour centre de données dotée d'un sous-plancher surélevé.

in some embodiments, the present invention involves utilizing a raised sub-floor design of a data center room.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de raccordement de la partie mâle comprend une zone en porte-à-faux ayant une caractéristique de contact en rampe ou en variante est un bouton de libération en porte-à-faux surélevé

the connection device of the male portion includes a cantilevered region with a ramped engagement feature or alternatively is a raised cantilevered release button

brevets / patents - wipo.int

le distributeur rigide est configuré avantageusement avec un segment surélevé pour supporter, centrer, et élever la douille scellée à l'intérieur de ladite pochette.

the rigid dispenser is advantageously configured with a raised segment to support, center, and elevate the fitment sealed within said pouch.

brevets / patents - wipo.int

Une masse d'essai du type 2 est placée sur le plancher d'essai surélevé, sa plus grande surface (500 mm × 350 mm) étant située au centre par rapport à l'axe longitudinal du véhicule et sa surface de 500 mm × 125 mm vers l'avant.

A type 2 test block is placed on the raised test floor with its largest surface 500 x 350 mm, centrally in relation to the longitudinal axis of the vehicle and with its surface 500 x 125 mm to the front.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "surélevé"Definition of "upswept"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##