##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




supposition

GLOSSAIRE / GLOSSARY
supposition

assumption

maths / mathematics - techdico
supposition

putting forward something as genuine

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
supposition

supposition

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

-calculating the vehicle's retardation on the supposition that the brakes are not used according to said rules pertaining to the segment categories

-le calcul du ralentissement du véhicule dans l'hypothèse que les freins ne sont pas utilisés en fonction des règles appartenant aux catégories de tronçon

brevets / patents - wipo.int

Therefore, lateral tilting of the body over each axle has to be ascertained on the supposition that the wheels of the other axle(s) remain on the ground.

L'inclinaison latérale de la carrosserie sur chaque essieu doit donc être vérifiée en partant de l'hypothèse que les roues de l'autre (des autres) essieu(x) restent au sol.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le raisonnement exposé ci-dessus se fonde sur la supposition que le lignite est actuellement la source de combustible indigène laplus rentable pour la production d'électricité en Slovénie.

The above reasoning is based on the premise that, at present, lignite is the most economical source of domestic fuel for the generation of electricity in Slovenia.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'introduction d'un tel système prouve cependant indirectement que la supposition de la Commission relative à l'absence de séparation effective du personnel et des locaux avant 2001 est justifiée.

The introduction of such a mechanism also appears to indirectly substantiate the Commission's doubt that prior to 2001, staff and operations were not fully separate.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'absence d'informations plus précises et détaillées qui auraient pu venir démentir cette supposition préliminaire ne pouvait que conduire la Commission à adopter une position négative à l'encontre de telles aides.

In the absence of more accurate and detailed information refuting this preliminary approach, this could only induce the Commission to adopt a negative position with respect to such aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

Euroalliages a calculé un niveau de pénétration plus élevé, avec des importations atteignant plus de 1 KT sur la base de la supposition que certaines importations déclarées comme ayant une origine néerlandaise étaient en réalité chinoises.

Euroalliages calculated a higher degree of penetration with imports reaching over 1 KT based on the allegation that certain imports declared as having a Dutch origin were in reality Chinese.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the decision to open the formal investigation procedure, the Authority questioned whether the value of a company in operation could be assumed to be equivalent to its liquidation value, which is based on the supposition that operations would cease.

Dans sa décision d'engager la procédure formelle d'examen, l'Autorité se demandait si l'on pouvait considérer que la valeur d'une société en exploitation équivalait à sa valeur de liquidation, qui repose sur l'hypothèse d'une cessation d'activité.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "supposition"Definition of "assumption "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##