##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



superposer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
superposer

to superimpose

mécanique / mechanical - techdico
superposer

to overlap

mécanique / mechanical - techdico
superposer

tier up-to

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
superposer

to heterodyne

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
superposer

overlap

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une étape consistant à superposer, sur la composition de résine photodurcissable

a step of superposing, over the photocurable resin composition

brevets / patents - wipo.int
procédés et appareil permettant de superposer un contenu sur un flux de données vidéo commun

methods and apparatus for overlaying content onto a common video stream

brevets / patents - wipo.int
une section de l'image pour superposer les informations d'emplacement d'après les données d'horizon est déterminée

a section of the image to overlay locationinformation based on the horizon data is determined

brevets / patents - wipo.int
un système destiné à superposer un canal de diffusion dans un réseau optique passif à multiplexage par répartition en longueur d'onde (WDM-PON)

a system for overlaying an broadcast channel in a wavelength division multiplexed passive optical network (WDM-PON)

brevets / patents - wipo.int
éloigné de la structure apte à superposer l'image 3D avec une maquette numérique de la zone de la structure.

remote from the structure and capable of superimposing the 3D image with the digital model of the area of the structure.

brevets / patents - wipo.int
une unité de superposition utilise le coefficient de conversion de coordonnées pour superposer l'image TIRF et l'image confocale

a superimposition unit uses the coordinate conversion coefficient to superimpose the TIRF image and the confocal image

brevets / patents - wipo.int
le module comprend un élément intermédiaire, censé se superposer au moins partiellement, fourni entre les deux segments de filtres adjacents

the module comprises an intermediate member intended to beat least partially provided between two adjacent filter segments

brevets / patents - wipo.int
le gestionnaire d'écran reçoit des commandes d'un dispositif, lui indiquant comment séparer, recouvrir, superposer ou partager l'écran entre les signaux d'entrée vidéo.

the display manager receives commands from a device, directing it how to split, overlay, superimpose, and otherwise share the display among the video input signals.

brevets / patents - wipo.int
dans la partie réservée à la photographie, le motif du fond de sécurité et la photographie doivent se superposer au moins sur le bord de celle-ci (lignes de fragilisation).

in the area of the photograph the security design background and photograph should overlap on at least its border (weakening pattern).

général / general - eur-lex.europa.eu
chaque composant ou ressource logiciel peut avoir un nom spécifique et d'autres métadonnées, y compris un descripteur destiné à se superposer à ce composant ou à le modifier

each software component or resource may have a specific name and other metadata, including a designator for overwriting or modifying the component

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "superposer"Definition of "to superimpose"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##