##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




superficiel

GLOSSAIRE / GLOSSARY
superficiel

shallow

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

revêtement superficiel d'un cône d'échantillonnage d'un spectromètre de masse

surface coating on sampling cone of mass spectrometer

brevets / patents - wipo.int

ayant une première partie en contact superficiel avec la section de bord périphérique

that has a first portion that is in surface-contact with the peripheral edge section

brevets / patents - wipo.int

n'est pas montée et une seconde partie en contact superficiel avec l'élément de dissipation thermique

is not mounted and a second portion that is in surface-contact with the heatsink member

brevets / patents - wipo.int

structure et fabrication d'un capteur de débit-frottement superficiel d'échelle microscopique

structure and fabrication of a microscale flow-rate-skin friction sensor

brevets / patents - wipo.int

présentant, sur sa surface externe, au moins partiellement, un traitement superficiel nanotechnologique

at least partially has a nanotechnological surface treatment on the outer surface thereof

brevets / patents - wipo.int

performance d'électromigration améliorée de lignes de cuivre dans des systèmes de métallisation de dispositifs à semi-conducteurs par alliage superficiel

enhanced electromigration performance of copper lines in metallization systems of semiconductor devices by surface alloying

brevets / patents - wipo.int

installation de traçage au laser pour le traitement superficiel de feuilles magnétiques avec des taches de section elliptique

laser scribing installation for the superficial treatment of magnetic sheets with spots of elliptic section

brevets / patents - wipo.int

Le bout de plat de côte couvert doit rester attenant. le gras superficiel sous-jacent doit être enlevé ainsi que la graisse en dessous du sternum.

Deckle to be left attached to the brisket. Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, la surface subit un traitement par pulvérisation, par peinture au pistolet ou par enduction de colle, formant ainsi un film superficiel pouvant ensuite être décoré.

at last the surface is treated with spray plastics or spray painting or glue spreading processes to form a surface film for the further decoration.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur la rétigabine solide sous une forme non-cristalline associée àun stabilisant superficiel, sous la forme d'un intermédiaire stable

the invention relates to solid retigabine in non-crystalline form together with a surface stabilizator in form of a stable intermediate

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "superficiel"Definition of "shallow"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##