##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




supérieur hiérarchique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
supérieur: uppertélécom / telecom - techdico
superiorfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

hiérarchique: hierarchicaltélécom / telecom - acta.es
hierarchicinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
supérieur hiérarchique

supervisor

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
supérieur hiérarchique

immediate superior

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'autorité compétente visée au paragraphe 1 est le supérieur hiérarchique de l'agent concerné.

The competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur la demande de l'agent temporaire, le supérieur hiérarchique direct est tenu de donner tout ordre de ce type par écrit.

At the request of the member of temporary staff, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si une telle situation se présente, l'agent concerné doit s'abstenir de tout acte et en référer à son supérieur hiérarchique.

If such a case should arise, the staff member concerned must refrain from acting and refer to his superior authority.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sauf en cas de maladie ou d'accident, l'agent ne peut s'absenter sans y avoir été préalablement autorisé par son supérieur hiérarchique.

Except in case of sickness or accident, a staff member may not be absent without prior permission from his immediate superior.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sauf en cas de maladie ou d'accident, l'agent temporaire ne peut s'absenter sans y avoir été préalablement autorisé par son supérieur hiérarchique immédiat.

Except in case of sickness or accident, a member of temporary staff may not be absent without prior permission from his immediate superior.

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'absence pour cause de maladie ou d'accident, l'END avertit son supérieur hiérarchique, dans les plus brefs délais, en indiquant son adresse du moment.

In the event of absence for reasons of sickness or accident, a SNE shall notify his superior as soon as possible, stating his present address.

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'absence pour cause de maladie ou d'accident, l'END avertit son supérieur hiérarchique, dans les plus brefs délais, en indiquant son adresse du moment.

In the event of absence for reasons of sickness or accident, an SNE shall notify his superior as soon as possible, stating his present address.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout autre supérieur hiérarchique empêché est suppléé par un fonctionnaire désigné par le directeur général, en accord avec le membre de la Commission responsable.

Where any other hierarchical superior is prevented from exercising his functions, they shall be exercised by an official designated by the Director-General in agreement with the Member of the Commission responsible.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le directeur peut prononcer la sanction d'avertissement et la sanction de blâme, sans consultation du conseil d'administration, sur proposition du supérieur hiérarchique de l'agent ou de sa propre initiative.

The Director may issue the warning and the reprimand, without consulting the Executive Board on a proposal from the staff member's immediate superior or on his own initiative.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le directeur peut prononcer la sanction d'avertissement et la sanction de blâme, sans consultation du conseil d'administration, sur proposition du supérieur hiérarchique de l'agent ou de sa propre initiative.

The Director may issue the warning and the reprimand, without consulting the Executive Board, on a proposal from the staff member's immediate superior or on his own initiative.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##