##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




suie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
suie

carbon soot

environnement / environment - acta.es
suie

soot

mécanique / mechanical - techdico
suie

sooty mold

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
suie

sooty mould

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour chacun des multiples facteurs qui affectent la quantité de rejet de suie

for each of multiple factors that affect the soot discharge amount

brevets / patents - wipo.int

procédé rouleau à rouleau de frittage de feuille de suie de verre et appareil afférent

roll-to-roll glass soot sheet sintering method and apparatus

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'estimation de la quantité de suie rejetée par un moteur à combustion interne

device for estimating amount of soot discharged from internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int

la feuille de verre est formée àl'aide d'un procédé de dépôt de suie sur verre rouleau à rouleau et frittage

the glass sheet is formed using a roll-to-roll glass soot deposition and sintering process

brevets / patents - wipo.int

les quantités sont en outre régulées de telle sorte que la combustion ait lieu au-dessous d'une température entraînant une production significative de suie

the amounts are further regulated such that combustion occurs below a temperature at which significant soot production occurs

brevets / patents - wipo.int

la quantité de rejet normale est la quantité de rejet de suie dans un mode de fonctionnement normal, et est tirée d'un tableau

the normal discharge amount is the soot discharge amount in a normal operating state and is retreived from a table

brevets / patents - wipo.int

la formation d'une feuille de verre ultramince au moyen d'un procédé rouleau à rouleau de dépôt et de frittage de suie de verre

an ultra-thin glass sheet is formed using a roll-to-roll glass soot deposition and sintering process

brevets / patents - wipo.int

une quantité de rejet normale est multipliée par une valeur de correction fluctuante afin de calculer la quantité de rejet de suie

a normal discharge amount is multiplied by a transient correction value to calculate the soot discharge amount

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne, en outre, un procédé de fabrication d'un filtre à particules de suie pour moteur diesel à plusieurs alvéoles.

the invention further relates to a method of manufacturing a multicartridge diesel soot particulate filter.

brevets / patents - wipo.int

Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille.

Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "suie"Definition of "carbon soot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##