##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




subir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
subir

to undergo

mécanique / mechanical - techdico
subir

undergo(to)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

empêcher le produit de subir une contamination pendant la transformation.

to prevent the product from becoming contaminated during the process.

général / general - eur-lex.europa.eu

la charge est constituée par un polymère pouvant subir une expansion, par exemple une mousse polyuréthane.

the filler is made of an expanding polymer, for example polyurethane foam.

brevets / patents - wipo.int

L'ancrage du siège doit résister à toutes les contraintes qu'il peut subir.

The seat mountings must withstand all stresses to which they can be subjected.

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif de transport à cadre d'étanchéité pouvant subir un fléchissement

transport device having a deflectable sealing frame

brevets / patents - wipo.int

Tous les donneurs doivent au minimum subir les examens biologiques suivants:

The following biological tests must be performed for all donors as a minimum requirement:

général / general - eur-lex.europa.eu

subir une stérilisation sèche à 160 oC — 170 oC pendant au moins une heure, ou

to undergo dry sterilisation at between 160 oC and 170 oC for at least one hour, or

général / general - eur-lex.europa.eu

subir une stérilisation en autoclave pendant au moins quinze minutes à 121 oC, ou

to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or

général / general - eur-lex.europa.eu

L'intéressé ne doit pas subir de préjudice du fait de l'exercice de ces fonctions.

The fact of performing such duties shall in no way be prejudicial to the person concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

la couche extérieure du matériau pouvant subir une pulvérisation cathodique comprend une première phase et une seconde phase

the outer layer of sputterable material comprises a first phase and a second phase

brevets / patents - wipo.int

en particulier chez un patient qui va subir ou qui a subi une transplantation hépatique

in particular in a patient who will undergo or has undergone liver transplantation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "subir"Definition of "to undergo"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##