##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




strictement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
strictement

strictly

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ces mesures se limitent à ce qui est strictement indispensable pour remédier à la situation.

Such measures shall be restricted to what is strictly necessary to remedy the situation.

général / general - eur-lex.europa.eu

doivent se conformer strictement aux dispositions de l'annexe I, article 2, deuxième alinéa.

comply strictly with the provisions of Annex I, Article 2, second paragraph.

général / general - eur-lex.europa.eu

limiter strictement l'utilisation d'intrants chimiques de synthèse aux cas exceptionnels suivants:

the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:

général / general - eur-lex.europa.eu

Une telle demande de traitement confidentiel doit être limitée à ce qui est strictement nécessaire.

Such an application must be limited to what is strictly necessary.

général / general - eur-lex.europa.eu

La dérogation devrait être limitée à ce qui est strictement nécessaire du fait de la demande slovène.

The derogation should be limited to what is strictly necessary in view of the Slovenian request.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'aide est strictement limitée au montant nécessaire pour atteindre une valeur actuelle nette de zéro.

No aid will be given in excess of the amount necessary to reach the zero net present value.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, la Commission doit veiller strictement à ce que ladite condition soit respectée intégralement.

As a consequence, the Commission has to follow closely that the condition mentioned above is fully respected.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elles s'interprètent strictement et dans le respect des principes de non-discrimination et de proportionnalité.

They are interpreted strictly and in accordance with the principles of non-discrimination and proportionality.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, les avantages fiscaux précités doivent être strictement limités aux activités de transport maritime.

Consequently, the above-mentioned tax advantages must be strictly limited to maritime transport activities.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités italiennes ont pris des mesures de soutien du marché applicables pour une durée strictement nécessaire.

The Italian authorities adopted market support measures for the period for which this was absolutely necessary.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "strictement"Definition of "strictly "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##