##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stoma

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stoma

stoma

génétique / genetics - acta.es
stoma

mouth

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
stoma

opening

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
stoma

stomate

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a catheter, a balloon catheter and a method and apparatus for monitoring the transverse cross-section of a stoma

cathéter, cathéter à ballonnet et procédé et appareil de surveillance de la coupe transversale d'une stomie

brevets / patents - wipo.int

as the introducer dilator is moved forward, the sheath may remain stationary, sliding within the introducer dilator and thus reducing trauma to the stoma site.

quand le dilatateur d'introduction est poussé vers l'avant, la gaine peut rester stationnaire, glissant à l'intérieur du dilatateur d'introduction et réduisant ainsi le traumatisme occasionné au site de stomie.

brevets / patents - wipo.int

the pouch cover has a connection opening, of a size roughly corresponding to a stoma, in a section corresponding to the region where the pouch connects to the stoma

le couvercle de sac comporte une ouverture de liaison dont la taille correspond grossièrement à celle d'une stomie, dans une partie correspondant à la région dans laquelle le sac est relié à la stomie

brevets / patents - wipo.int

the procedures of the present invention percutaneously restrict the stomach by decreasing the size of the pouch and delay emptying of the pouch by reducing the size of the outlet.

les procédures de la présente invention ont pour effet de réduire par voie percutanée l'estomac en diminuant la taille de la poche stomacale et en retardant la vidange gastrique grâce à une réduction de la taille de l'orifice de sortie.

brevets / patents - wipo.int

ie, availability of hot water. according to the user's customary use described by service quality criteria

c'est-à-dire la disponibilité de l'eau chaude. conforme à l'usage habituel de l'utilisateur, tel que décrit par les critères de qualité du service

brevets / patents - wipo.int

a stomatological lacquer can be used for the prophylaxis and treatment of caries, hyperaesthesia, and accelerated remineralization of tooth dentine and enamel

le vernis utilisé en stomatologie de l'invention peut servir à la prévention et au traitement des caries, à l'hyperesthésie, à la reminéralisation accélérée de la dentine et de l'émail

brevets / patents - wipo.int

the meat products and-or treated stomachs, bladders and intestines must:

les produits à base de viande et-ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:

général / general - eur-lex.europa.eu

25 ml of 17,5 % hydrochloric acid is added to the water in the stomacher.

Transférer dans le sachet 25 ml de la solution d'acide chlorhydrique à 17,5 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Département fédéral de l'intérieur et Société suisse d'odonto-stomatologie

Département fédéral de l'intérieur et Société Suisse d'Odonto-stomatologie

général / general - eur-lex.europa.eu

Guts. bladders and stomachs of animals. whole or in pieces (excluding fish)

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux (poissons excl.), entiers ou en morceaux

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "stoma"Definition of "stoma"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##