##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




stimulateur cardiaque

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
stimulateur: stimulatormédical / medicine - acta.es
pacemakersanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

cardiaque: cardiacmédical / medicine - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
stimulateur cardiaque

pacemaker

matériel médical / medical equipment - acta.es
stimulateur cardiaque

cardiac pacemaker

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
stimulateur cardiaque

pace-maker

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne un stimulateur cardiaque artificiel entièrement intrathoracique

the present invention provides a fully intrathoracic artificial pacemaker

brevets / patents - wipo.int

stimulateur cardiaque doté d'un dispositif de détection de syncope neurocardiogénique et traitement utilisant une entrée de ventilation précise

pacemaker with neurocardiogenic syncope detection and therapy utilizing minute ventilation input

brevets / patents - wipo.int

dans des modes de réalisation, le dispositif est conçu pour être un stimulateur cardiaque foetal.

in embodiments, the device is designed as a fetal pacemaker.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un ensemble pour implanter le stimulateur cardiaque, ainsi que des procédés d'implantation du stimulateur cardiaque

an assembly for implanting the pacemaker, as well as methods of implanting the pacemaker, are disclosed

brevets / patents - wipo.int

la partie distale est positionnable dans une chambre auriculaire avec une extrémité de la partie proximale couplée à un stimulateur cardiaque

the distal portion is positionable in an atrial chamber with a proximal portion end coupled to a pacemaker

brevets / patents - wipo.int

le stimulateur cardiaque a une taille suffisamment compacte pour permettre l'implantation de l'électrode et de la source d'énergie dans la cavité thoracique

the pacemaker is of sufficiently compact size to allow for implantation of both the electrode and the power source within the chest cavity

brevets / patents - wipo.int

Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur porteur d'un stimulateur cardiaque, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers wearing a pacemaker subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.

général / general - eur-lex.europa.eu

un fil de stimulateur cardiaque amélioré comprenant un corps de fil portant au moins un élément conducteur souple fournissant un trajet pour signal électrique entre un élément connecteur proximal et une électrode distale

an improved pacemaker lead including a lead body supporting at least one flexible conductor element that provides an electrical signal path between a proximal connector element and a distal electrode

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##