##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



stator

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
stator

induit fixe

mécanique / mechanical - techdico
stator

stator

mécanique / mechanical - techdico
stator

carcasse

mécanique / mechanical - techdico
stator

primary winding

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
stator

primary

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
stator

noyau de bobine

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
stator

inducteur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
stator

primaire

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int
rotary engine and operational methods wherein a rotor rotates within a stator having an enclosed combustion housing

un moteur rotatif et sur des procédés de fonctionnement, un rotor tournant à l'intérieur d'un stator ayant un boîtier de combustion fermé

brevets / patents - wipo.int
the electric motor includes a rotor and a stator which is arranged on the shaft of the electric motor, between the rotor and the drive disk.

le moteur électrique comporte un rotor et un stator, le stator étant disposé sur l'arbre du moteur électrique entre le rotor et le disque d'entraînement.

brevets / patents - wipo.int
the mentioned turbine is made of a rotor with permanent magnets or windings on the ends of rotor impeller blades and a stator with permanent magnets or windings mounted on the pipe walls in the zone of the rotor

la turbine comprend un rotor pourvu d'aubes aux extrémités desquelles sont placées des aimants permanents ou bobinages, et un stator comportant des aimants permanents ou bobinages montés sur les parois du conduit dans la région du rotor

brevets / patents - wipo.int
an axial flux rotating electrical machine is disclosed, which comprises a stator sandwiched between two rotors

machine électrique rotative à flux axial, comprenant un stator pris en sandwich entre deux rotors

brevets / patents - wipo.int
the BLSRM includes a stator provided with windings, a rotor rotating about an axis when current is conducted to the windings

le BLSRM comprend un stator doté d'enroulements, un rotor tournant autour d'un axe lorsqu'un courant est envoyé aux enroulements

brevets / patents - wipo.int
wherein a stator has electrically excited poles which can be electromagnetically excited by a field winding

un stator présentant des pôles pouvant être soumis à une excitation électrique par voie électromagnétique par une bobine d'excitation

brevets / patents - wipo.int
the rotor circumferentially surrounds the stator, and includes permanent magnets placed at an interval along a surface of the rotor

le rotor entoure de manière périphérique le stator et comprend des aimants permanents disposés selon des intervalles le long de la surface du rotor

brevets / patents - wipo.int
an intermediate layer between the rotor and the stator is comprised of a bearing that allows movement of the rotor relative to the stator

une couche intermédiaire entre le rotor et le stator est composée d'un palier permettant le mouvement du rotor par rapport au stator

brevets / patents - wipo.int
the generator stator being mounted with its outer surface against an outer wall

le stator de générateur étant monté avec sa surface externe contre une paroi externe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "stator"Définition de "induit fixe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##