##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



spiral d'escalier

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
spiral: spriralmécanique / mechanical - techdico
flat spiral springindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
hairspringstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
spiral bandagesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
frettebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
spiraleautomobile / automotive - acta.es

escalier: stairstélécom / telecom - techdico
stairtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
stepstransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
staircasebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spiral d’escalier

screw-stair

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
if desired, a more refined antenna position is obtained by the addition of spiral antenna rotations and additional recordings of received data are mapped to antenna elevation, azimuth and polarity

si nécessaire, une position d'antenne plus affinée est obtenue par l'ajout de rotations d'antenne spiralée, et les enregistrements supplémentaires de données reçues sont mappés sur l'élévation, l'azimut et la polarité de l'antenne

brevets / patents - wipo.int
in the event the measured effective signal reception diminishes, the center destination of the spiral path shifts and the process repeats until the highest effective signal reception is found

si la réception du signal effectif mesurée diminue, la destination centrale du trajet en spirale se décale et le processus se répète jusqu'à l'obtention de la meilleure réception de signal effectif

brevets / patents - wipo.int
due to the friction, in order to adjust the load state of the spiral spring.

du fait de la friction, afin d'ajuster l'état de charge du ressort-spiral.

brevets / patents - wipo.int
method for manufacturing spiral coil, the spiral coil, and electro-magnetic acoustic transducer including the same

méthode de fabrication de bobines en spirale, bobines en spirale ainsi obtenues, et transducteur électromagnétique acoustique les utilisant

brevets / patents - wipo.int
the disclosed method has an advantage of easily manufacturing a thin and long spiral coil, which has folded edges, by using a conventional insulated electric wire

la susdite méthode permet la fabrication facile de bobines minces et longues à bords repliés en utilisant du fil isolé traditionnel

brevets / patents - wipo.int
the seat ring is installed inside the spiral casing, and the water outlets between the guide vanes in the seat ring are communicated with the water inlets formed between the curved surface blades

la bague de siège est installée à l'intérieur du carter en spirale et les passages de sortie d'eau entre les aubes directrices de la bague de siège sont mis en communication avec les passages d'entrée d'eau formés entre les aubes à surface incurvée

brevets / patents - wipo.int
a spiral is provided around the first seal, which spiral exerts resilient pressure on the ring towards the ceramic lamp cap, thus keeping the ring in position

une spirale est formée autour du premier et joint exerce une pression résiliente sur l'anneau vers le culot de la lampe céramique, maintenant ainsi l'anneau en position

brevets / patents - wipo.int
a spiral-shaped duct for the slow downward flowing of the collected water

un conduit en forme de spirale pour l'écoulement lent vers le bas de l'eau collectée

brevets / patents - wipo.int
a male screw formed in a spiral shape on the outer surface of the main body

une vis mâle formée en forme de spirale sur la surface externe du corps principal

brevets / patents - wipo.int
«escalier intérieur», un escalier reliant les étages supérieur et inférieur.

‘Intercommunication staircase' means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##