##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



spectre de masse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spectre de masse

mass spectrum

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
acquérir un spectre de masse de balayage complet du premier échantillon d'ions,

acquiring a full-scan mass spectrum of the first sample of ions,

brevets / patents - wipo.int
Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)

Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)

vente aux enchères / auction sale - eur-lex.europa.eu
acquérir un spectre de masse d'ions dérivés des espèces sélectionnées dans le spectromètre de masse.

acquiring a mass spectrum of ions derived from the selected ion species in the mass spectrometer.

brevets / patents - wipo.int
même si une saturation apparaît temporairement, un signal non saturé peut être reflété dans le spectre de masse.

even if saturation temporarily occurs, an unsaturated signal can be reflected in the mass spectrum.

brevets / patents - wipo.int
le spectre de masse se traduit par un signal constitué d'un décapant et de la substance comprenant la source d'ions

the mass spectrum results in a signal composed of a cleaning agent and the material comprising the ion source

brevets / patents - wipo.int
améliorations apportées à l'identification et à la quantification, fondées sur le spectre de masse, de protéines et de peptides

improvements in mass spectrum-based identification and quantitation of proteins and peptides

brevets / patents - wipo.int
sélectionner, en fonction du spectre de masse de balayage complet, des espèces d'ion présentant une seconde plage de rapports ioniques masse-charge, cette seconde plage étant différente de la première,

selecting, based on the full scanmass spectrum, ion species having a second range of mass-to-charge ratios, the second range different than the first range,

brevets / patents - wipo.int
une fonction de pondération est appliquée à la valeur de corrélation XIC pour obtenir une intensité pondérée de courant pour chaque point m-z, laquelle est utilisée pour reconstruire un spectre de masse pondéré

a weighting function is applied to the XIC correlation value to obtain a current weighted intensity for each m-z point, which is used to reconstruct a weighted mass spectrum

brevets / patents - wipo.int
(e) générer un spectre de masse des types d'ions fragmentaires de manière à déterminer une valeur de masse ou une plage de valeurs de masse respective pour chaque type d'ion fragmentaire respectif

(d) generating a mass spectrum of the fragment ion types so as to determine a respective mass value or mass value range for each respective fragment ion type

brevets / patents - wipo.int
à effectuer une mesure GC-MS par dégradation thermique sur un échantillon à analyser et à confirmer la détection d'un pic de spectre de masse pour le même temps de rétention que le temps de rétention

conducting thermal degradation GCMS measurement on a sample to be analyzed and confirming the detection of a mass spectrum peak at the same retention time as the retention time

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "spectre de masse"Definition of "mass spectrum"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##