##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sous-traitance

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sous-traitance

subcontracting

télécom / telecom - techdico
sous-traitance

sub-contracting

mécanique / mechanical - techdico
sous-traitance

outsourcing

mécanique / mechanical - techdico
sous-traitance

internal subcontract

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire

model notice of subcontracts awarded by the concessionaire

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance

programme for the promotion and development of subcontracting

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

les heures de travail facturées à des tiers pour sous-traitance de main-d'oeuvre uniquement,

invoiced hours worked to third parties for labour-only subcontracting,

général / general - eur-lex.europa.eu

La sous-traitance constitue une dérogation à ce principe et elle est restreinte à des cas spécifiques.

subcontracting is derogation from this general rule and is limited to specific cases.

général / general - eur-lex.europa.eu

les contrats de sous-traitance qui augmentent le coût d'exécution du projet sans apporter une valeur ajoutée correspondante.

subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le bénéficiaire doit également indiquer la part (en %) des différents postes dans le budget total de sous-traitance du laboratoire.

The beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory's total subcontracting budget accounted for by the different items.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2009, la productivité du chantier naval augmentera, passant de 67 heures-homme-TBC à 58 heures-homme-TBC, sous-traitance comprise.

The productivity of the yard will increase from the current 67 man-hours-CGT to 58 man-hours-CGT in 2009, taking into account the work subcontracted.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a affirmé que ces achats devaient être considérés comme s'intégrant dans un système de sous-traitance mis en place par la société.

It was claimed that these purchases should be regarded as part of a tolling system set in place by the company.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il se peut que les contractants doivent négocier des contrats de sous-traitance classifiés avec des sous-traitants à différents niveaux.

It may be necessary for contractors to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle produit exclusivement des bicyclettes pour sa société mère BSBG (contrat de sous-traitance), laquelle se charge de leur commercialisation.

It produces bicycles exclusively for its parent company BSBG (‘Lohnherstellungsvertrag'). BSBG is responsible for the distribution of the bicycles.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sous-traitance"Definition of "subcontracting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##