##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



soupape de surpression

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soupape de surpression

pressure relief valve

mécanique / mechanical - techdico
soupape de surpression

relief valve

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
soupape de surpression

exhaust line

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
soupape de surpression

discharge valve

équipement sous pression / pressure equipment - iate.europa.eu // santrans.net
soupape de surpression

pressure-relief valve

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans laquelle est intégrée une unité de surpression qui comporte une soupape de surpression

with an overpressure unit integrated therein that comprises an overpressure valve

brevets / patents - wipo.int
système et procédé de contrôle et de commande des performances d'une soupape de surpression

system and method for monitoring and controlling pressure relief valve performance

brevets / patents - wipo.int
la soupape de surpression comprend un collecteur et un cylindre fixé au collecteur

the pressure relief valve includes a manifold and a barrel fastened to the manifold

brevets / patents - wipo.int
une soupape de surpression contrôlée et contenant un passage d'écoulement intérieur avec un siège de soupape et un bouchon disposé dans celui-ci

a pressure relief valve 315 is monitored containing an internal flow passage with valve seat 220 and plug 210 disposed therein

brevets / patents - wipo.int
le collecteur comprend une chambre qui reçoit un ensemble cartouche de soupape de surpression, qui comprend une soupape à clapet

the manifold includes a chamber that houses a relief valve cartridge assembly, which includes a poppet valve

brevets / patents - wipo.int
la soupape de surpression est fixée à la paroi interne de la partie cylindrique creuse, par force oupar coopération de formes, au moyen d'un élément de fixation.

the overpressure valve is fixed to the inner wall of the hollow cylindrical section in form-locked or positive locked fashion by way of a securing element.

brevets / patents - wipo.int
la chambre basse pression est équipée d'une soupape de surpression qui s'ouvre sur l'extérieur à un niveau prédéterminé de pression dans la chambre basse pression

the low pressure chamber is provided with a release valve which opens to the outside at a predetermined pressure level in the low pressure chamber

brevets / patents - wipo.int
une soupape de surpression ayant une pluralité de réglages de surpression prédéterminés sélectionnables, destinée à être utilisée conjointement avec un équipement hydraulique

a pressure relief valve having a plurality of selectable, preset relief pressure settings for use in connection with hydraulic equipment

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##