##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



soupape de remplissage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soupape de remplissage

charge valve

automobile / automotive - acta.es
soupape de remplissage

refuelling valve

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
soupape de remplissage

prefill valve

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
soupape de remplissage

filling valve device

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
transporté et tourné est amené à entrer en contact avec une soupape de remplissage

conveyed and rotated is caused to make contact with a filling valve

brevets / patents - wipo.int
de la soupape de remplissage, au moins un second conduit fluidique le long duquel un fluide peut s'écouler un élément distributeur

of filling valve, at least partially a second fluidic line along which a fluid may flow, distributor element

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif muni d'une soupape de remplissage comportant un préhenseur et un obturateur de goulot de récipient

disclosed is a filling valve device provided with a filling valve with a gripper and container mouth seal

brevets / patents - wipo.int
une soupape de remplissage est actionnée pour se déplacer dans une position d'ouverture afin de remplir une chambre de liaison hydraulique

a refill valve operates to move into an open position to refill a hydraulic link chamber

brevets / patents - wipo.int
une soupape de remplissage à sécurité conçue pour servir d'interface pour le remplissage et la décharge d'une surpression depuis un système fluidique fermé

a safety relief fill valve adapted to being an interface for filling and relieving excess pressure from a closed fluid system

brevets / patents - wipo.int
l'obturateur présente une section transversale en forme de lèvre faisant face à l'intérieur de la soupape de remplissage, et son extrémité libre est flexible dans le sens de l'axe vertical de la soupape de remplissage

the container mouth seal has a lip-shaped cross-section form that faces into the interior of the filling valve. the free end thereof is flexible in the direction of the vertical axis of the filling valve

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##