##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



soupape de régulation de pression

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soupape de régulation de pression

pressure regulating valve

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
d'une soupape de régulation de pression qui régule la pression de l'air comprimé généré

a pressure regulating valve which regulates the pressure of the compressed air generated

brevets / patents - wipo.int
qui sert de soupape de régulation de pression, dans laquelle un second orifice d'évacuation

that serves as a pressure-regulating valve, a second drain port

brevets / patents - wipo.int
soupape de régulation de pression pour un corps accumulateur haute pression d'un système d'injection de carburant

pressure control valve, particularly for a high-pressure storage body of a fuel injection system

brevets / patents - wipo.int
d'une soupape d'alimentation-décharge qui est disposée en aval de la soupape de régulation de pression et par laquelle de l'air comprimé est fourni au pneu ou déchargé de celui-ci

a discharge-supply valve which is provided downstream of the pressure regulating valve and by which compressed air is supplied to, or discharged from, the tire

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, la soupape commandée par solénoïde peut servir non seulement de soupape de régulation de pression mais encore de pompe solénoïde de façon à économiser l'espace pour l'installation de celle-ci.

therefore, the solenoid operated valve can serve not only as a pressure regulating valve but also as a solenoid pump whereby saving the space for installation thereof.

brevets / patents - wipo.int
lorsque la soupape commandée par solénoïde sert de soupape de régulation de pression, la soupape de commutation relie le trajet de fluide à un trajet d'évacuation pour évacuer un fluide dans la chambre à ressort

when the solenoid operated valve serves as a pressureregulating valve, the switching valve connects the fluid path to a drain path to drain fluid in the spring chamber

brevets / patents - wipo.int
ainsi, la soupape actionnée par solénoïde peut servir complètement et rapidement de pompe après que la soupape a été commutée de l'état dans lequel elle sert de soupape de régulation de pression à l'état dans lequel elle sert de soupape électromagnétique.

thus, the solenoid operated valve is capable of serving as a pump fully and quickly after the valve is switched from the state of serving as the pressure regulator valve to the state of serving as the electromagnetic valve.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##