##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




soupape à tiroir

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
soupape: valveaéronautique / aeronautics - techdico
poppetmécanique / mechanical - techdico
vent valvepiles et batteries / cells and batteries - acta.es
compressor valvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
drop bottom platestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
vacuum tubeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
disk of a screw-down stop valveindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lift-type diskindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
stem-operated lift-type diskindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
Vtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

tiroir: drawermécanique / mechanical - techdico
trail track ferroviaire / railway - techdico
slide valvemoteurs / engines - acta.es
slideautomobile / automotive - acta.es
slide-in unitélectronique / electronics - acta.es
plug-in unitélectronique / electronics - acta.es
spoolmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sliding tray (J)droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slide-valveindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
box cartechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
soupape à tiroir

gate valve

outillages / toolings - acta.es
soupape à tiroir

spool valve

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le pistolet est soutenu de telle sorte qu'il peut se déplacer dans la soupape à tiroir

the gun is supported such that it can move through the gate valve

brevets / patents - wipo.int

une soupape à tiroir est placée sur le côté d'un rotor en forme de vis dans un corps d'un compresseur à vis

a slide valve is arranged on the side of a screw rotor in a casing of a screw compressor

brevets / patents - wipo.int

la soupape à tiroir subi un traitement t6 ou un traitement t8 pour durcissement par vieillissement accéléré, et n'a subi aucun traitement de surface.

the spool valve has undergone a t6 treatment or t8 treatment for hardening by accelerated aging, and has undergone no surface treatment.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à une soupape à tiroir qui doit être disposée dans une conduite hydraulique et sert à ouvrir ou à fermer un passage d'huile lorsqu'elle est glissée dans la conduite hydraulique

disclosed is a spool valve which is to be disposed in a hydraulic line and serves to open or close an oil passage when slid in the hydraulic line

brevets / patents - wipo.int

une surface d'extrémité avant de la soupape à tiroir est inclinée le long d'une direction d'extension d'une rainure en spirale du rotor en forme de vis

a front end surface of the slide valve is inclined along an extension direction of a spiral groove of the screw rotor

brevets / patents - wipo.int

de plus, une surface d'appui de la paroi cylindrique opposée à la surface d'extrémité avant de la soupape à tiroir est parallèle à la surface d'extrémité avant de la soupape à tiroir.

also, a seat surface of the cylindrical wall opposed to the front end surface of the slide valve is parallel with the front end surface of the slide valve.

brevets / patents - wipo.int

la soupape à tiroir comprend un alliage en aluminium contenant, en termes de % de masse, de 3,0 à 17,0 % de si, de 0,5 à 5,0 % de cu, jusqu'à 0,5 % de mn, et de 0,02 à 1,5 % de mg, le reste étant de l'al et des impuretés mineures

the spool valve comprises an aluminum alloy containing, in terms of mass %, 3.0 -17.0 % si, 0.5 -5.0 % cu, up to 0.5 % mn, and 0.02 -1.5 % mg, with the remainder being al and incidental impurities

brevets / patents - wipo.int

lorsque la soupape à tiroir coulisse, la taille d'une ouverture du passage de dérivation dans une surface périphérique intérieure d'une paroi cylindrique change, ce qui entraîne un changement de la capacité de fonctionnement du compresseur à vis

when the slide valve slides, the size of an opening of the bypass passage in an inner peripheral surface of a cylindrical wall changes whereby the operating capacity of the screw compressor changes

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "soupape à tiroir"Definition of "gate valve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##