##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




soulager

GLOSSAIRE / GLOSSARY
soulager

to relieve

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

destiné à soulager les muscles du cou et de la gorge pour une personne assise

for relieving of neck and throat muscles for a sitting person

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil permettant de soulager un patient souffrant d'acouphènes

method and apparatus for tinnitus release

brevets / patents - wipo.int

corset médical destiné à soulager la douleur en cas de toux, en particulier après une intervention chirurgicale

a medical corset for relieving pain during coughing, particularly following surgery

brevets / patents - wipo.int

Le but n'est pas d'exclure les aides destinées à soulager les engagements à long terme.

The intention is not to exclude aid to relieve long-tail liabilities.

général / general - eur-lex.europa.eu

une bobine médicale apte à soulager rapidement la douleur produite par une région affectée

a medical coil which is capable of rapidly easing a pain at an affected area

brevets / patents - wipo.int

destiné à soulager la douleur en cas de toux, en particulier après une intervention chirurgicale dans la région du torse d'un patient

for relieving pain during coughing, particularly following surgery in a torso region of a patient

brevets / patents - wipo.int

utilisation d'un mélange de superoxyde dismutase et de catalase pour traiter le prurit et soulager ses symptômes

use of a mixture of superoxide dismutase and catalase for treating pruritus and alleviating its symptoms

brevets / patents - wipo.int

selon ledit état de congestion, la réalisation d'opérations correspondantes aux fins de soulager la congestion

according to said congestion state, performing corresponding operations for relieving the congestion

brevets / patents - wipo.int

procédé pour soulager le stress, arrêter de fumer ou traiter des maladies accompagnees de respiration mammotrope

method of relief of stresses, giving up smoking and treatment of diseases with mammatrophic breathing

brevets / patents - wipo.int

les timbres comprennent un matériau vecteur, lequel, en l'absence d'un agent actif, peut lui-même soulager la douleur

the patches include a carrier material, which itself, in the absence of an active agent, is capable of relieving pain

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "soulager"Definition of "to relieve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##