##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



souffler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
souffler

to blow

aéronautique / aeronautics - techdico
souffler

blow

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé pour souffler de la poussière de combustible dans un four de fusion de déchets

method of blowing combustible dust into waste melting furnace

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif d'alimentation en air destiné à souffler del'air dans une pièce

an air supply device for blowing air into a room is disclosed

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de l'invention utilise la force pneumatique pour lever et souffler la matière flottante dans un canal d'amenée

the contemplated device employs pneumatic force for lifting and blowing the floated matter into an inlet channel

brevets / patents - wipo.int
dans un véhicule, lequel conduit est utilisé pour souffler de l'air climatisé à partir des côtés gauche et droit de la partie plafond

in a vehicle is used to blow conditioning air from the left and right sides of the ceiling part

brevets / patents - wipo.int
et approprié pour souffler et aspirer de l'air pour la distribution uniforme de la température prédéfinie à l'intérieur du compartiment

and suitable for blowing and suctioning air for the uniform distribution of the predefined temperature inside the compartment

brevets / patents - wipo.int
une unité de soufflante interne qui est installée au-dessous du produit traité thermiquement pour souffler de l'air sur la surface périphérique interne du produit traité thermiquement

an inner blower unit which is installed below the heat-treated product to blow air to the inner circumference surface of the heat-treated product

brevets / patents - wipo.int
des moyens sont mis en oeuvre pour souffler de l'air au travers de l'intervalle d'air à des fins d'émission depuis l'intervalle d'air pour former un rideau d'air autour du panneau radiant

means are provided for blowing air through the air gap such that it issues from the air gap to form an air curtain around the radiant

brevets / patents - wipo.int
un boîtier de retenue, qui retient une soufflante d'air, et une base de fixation, dans laquelle une conduite pour souffler de l'air est formée, sont placés dans un boîtier de corps principal

a retention case which retains an air blower and an attachment base in which a duct for blowing air is formed are provided in a main body case

brevets / patents - wipo.int
l'ensemble soupape d'expiration est conçu pour empêcher l'air chaud issu du refroidissement de la turbine de souffler sur l'ensemble et réduire ainsi le risque qu'une condensation se dépose dessus

the exhalation valve assembly is arranged to have warm air from cooling the turbine blow over the assembly to reduce the possibility of condensation forming therein

brevets / patents - wipo.int
Elle permet à des machines d'étirage, de soufflage et de moulage («machines SBM», Stretch Blow Moulding) de souffler des bouteilles PET au moyen d'un nouveau procédé utilisant des matériaux explosifs.

It allows stretch blow moulding machines (SBM machines) to blow plastic PET bottles through a new method using explosive materials.

matière plastique / plastics - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "souffler"Definition of "to blow"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##