##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



soubassement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soubassement

underbody

mécanique / mechanical - techdico
soubassement

underframe

ferroviaire / railway - techdico
soubassement

roker panel

mécanique / mechanical - techdico
soubassement

substrate

textile / textile - acta.es
soubassement

under-structure

automobile / automotive - techdico
soubassement

substructure

mécanique / mechanical - techdico
soubassement

sub-frame

mécanique / mechanical - techdico
soubassement

basement

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
soubassement

bed rock

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
soubassement

bedrock

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'immeuble comporte un soubassement, des parois et une structure de toit

the building comprises a base, walls and a roof structure

brevets / patents - wipo.int
engin mélangeur de recyclage pour revêtements d'asphalte sur soubassement en matériaux recyclés

a regeneration remixer for asphalt pavement on regeneration material pile

brevets / patents - wipo.int
les sels précipités sont évacués du clarificateur sous forme d'écoulement de soubassement

the precipitated salts are removed as underflow fromthe clarifier

brevets / patents - wipo.int
et une forme complémentaire d'au moins une partie du contour périphérique du soubassement arrière

and a shape that matches at least one portion of the peripheral contour of the rear underbody

brevets / patents - wipo.int
sont assemblés sur un véhicule, sont destinées à être positionnées en contact respectivement avec le soubassement avant

are assembled on a vehicle, are intended for being positioned respectively in contact with the front underbody

brevets / patents - wipo.int
et au moins un élément de renfort monté sur le soubassement audit autre point de fixation de la chape sur le soubassement.

and at least one reinforcement element mounted on the body understructure at said other point for attaching the anchor plate to the body understructure.

brevets / patents - wipo.int
la partie périphérique du panneau de conversion photoélectrique et celle du matériau de contre-soubassement étant liées par un adhésif

the peripheral portion of the photoelectric conversion panel and the peripheral portion of the counter base material are bonded by an adhesive

brevets / patents - wipo.int
dispositif de fixation d'un berceau de moteur à un soubassement de véhicule, utilisation de ce dispositif de fixation et véhicule obtenu

device for attaching an engine cradle to a vehicle body understructure, use of said attachment device, and resulting vehicle

brevets / patents - wipo.int
et le soubassement arrière, et qui présentent respectivement une forme complémentaire à la forme d'au moins une partie du contour périphérique du soubassement avant

and the rear underbody, respectively with a shape that matches the shape of at least one portion of the peripheral contour of the front underbody

brevets / patents - wipo.int
la distance entre un bord inférieur de chacune des lames (14, 14 ', 14'') et le sol est inférieure à la moitié du diamètre maximal d'une particule du soubassement en matériaux recyclés

distance between a lower edge of each of blades (14, 14', 14 ) and a ground is smaller than half of diameter of a maximal particle in the regeneration material pile

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "soubassement"Definition of "underbody"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##