##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sommet de la zone de fusion

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sommet: topmécanique / mechanical - techdico
summitenvironnement / environment - techdico
node - vertex (graph) - apexmaths / mathematics - techdico
lidmécanique / mechanical - techdico
vertexlogiciel et application / software and application - acta.es
hilltopenvironnement / environment - acta.es
crestmécanique / mechanical - techdico
apexmécanique / mechanical - techdico
acmemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bowldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

zone: zone - areatélécom / telecom - techdico
zonetélécom / telecom - acta.es
areatélécom / telecom - acta.es
sitemécanique / mechanical - techdico
distribution areaenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
rangetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
horizonsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
soil horizonsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
zonatesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
fieldinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sommet (de la zone de fusion)

apex

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fusion zone

zone de dilution

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
zone de fusion

fusion zone

métallurgie / metallurgy - acta.es
zone de fusion

melting zone

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fusion zone

zone de fusion

métallurgie / metallurgy - acta.es
zone de fusion

melting range

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
zone de fusion

melt end

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
zone de fusion

melter

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
zone de fusion

melting end

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
zone de fusion

melt zone

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
réactions qui se produisent dans la zone de ramollissement - fusion - du haut fourneau

reactions occuring in the cohesive (softening - melting) zone of the blast furnace

industrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net
de plus, le canal est ouvert au sommet pour recevoir de l'eau provenant de la zone d'évier

further, the channel is open at the top to receive water from the sink area

brevets / patents - wipo.int
(c) élévation de la température d'une ou de plusieurs parties de la zone de liaison, à une température supérieure au point de fusion de la brasure

(c) increasing the temperature of one or more sections of the connection region to a temperature above the melting point of the solder

brevets / patents - wipo.int
formé en joignant la zone proche du sommet de la tubérosité calcanéenne à la partie supérieure de l'os de la cheville, un élément supérieur serrant le talon

formed so as to join the area near the tip of the calcaneal tuberosity with the superior portion of the talus, an upper heel constricting band

brevets / patents - wipo.int
le début de la cristallisationest initié dans la zone centrale du bain de fusion, le front de cristallisation se propageant vers la périphérie du bain de fusion

the onset of crystallization is induced in the central region of the melt with the crystallization front spreading towards the periphery of the melt

brevets / patents - wipo.int
pour une configuration à quatre plis ou plus dans des pneumatiques du type à chambre à air, la détérioration devra être limitée à la nappe externe dans la zone du sommet.

For four ply, or more, construction of tube type tyres, damage shall be limited to the outermost ply in the crown area only.

général / general - eur-lex.europa.eu
le deuxième orifice est en communication d'écoulement avec une deuxième zone délimitée par la membrane de filtre, la deuxième nervure et le côté de base du sommet de récipient.

the second port is in fluid communication with a second area, which is bounded by the filter membrane, the second rib and the bottom side of the canister top.

brevets / patents - wipo.int
le premier orifice est en communication d'écoulement avec une première zone délimitée par la membrane de filtre, les premières et les deuxièmes nervures et le côté de base du sommet de récipient

the first port is in fluid communication with a first area, which is bounded by the filter membrane, the first and second ribs and the bottom side of the canister top

brevets / patents - wipo.int
dans le cas de la partie supérieure des places sièges latéraux, une zone de section triangulaire dont le sommet est situé à 650 mm du plancher et dont la base a 100 mm de large (voir annexe 4, fig. 15).

in the case of the upper part of outboard seats, a zone with a triangular cross-section whose apex is situated 650 mm from the floor and whose base is 100 mm in width (see Annex 4, Figure 15).

général / general - eur-lex.europa.eu
la partie supérieure du support à rouleaux peut comprendre une ouverture définissant une zone d'accès de trajet de matériau d'emballage positionnée de façon à permettre l'accès à un sommet du trajet de matériau d'emballage

the upper portion of the roll carriage may include an opening defining a packaging material path access area positioned to provide access to a top of the packaging material path

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##