##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sommeil repos

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sommeil: sleepenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

repos: restmédical / medicine - acta.es
rest periodvie sociale / social affairs - iate.europa.eu // santrans.net
breakdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
break in workdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
break perioddroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
pausedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
work breakdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
standingindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
markstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
spacestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sommeil et repos.

sleep and rest. and

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un élément de matelas destiné à supporter un corps pendant le repos ou le sommeil et comprenant

mattress element for supporting a body during rest or sleep, comprising

brevets / patents - wipo.int
contrairement à un lit, conçu pour plusieurs heures de sommeil, le siège de repos peut être peu encombrant et ne pas avoir de bras, ce qui peut garantir des siestes rapides

unlike a bed, which is designed for several hours of sleep, the nap seat may have a slim armless design that can ensure quick naps

brevets / patents - wipo.int
les utilisateurs qui tombent dans un sommeil plus profond et qui tentent de se retourner peuvent être réveillés en douceur quand leurs bras ou leurs pieds tombent du siège de repos

users who fall into a deeper sleep and attempt to turn over may be awakened gently as their arms or legs fall off the nap seat

brevets / patents - wipo.int
une chaise-un siège de repos portable, peu coûteux et ergonomique, permettant à l'utilisateur d'être soutenu de façon confortable, tout le long de son corps, dans une position de repos équilibrée, à proximité du sol, ce qui peut favoriser le sommeil

an ergonomically designed, inexpensive and portable napping chair-seat may allow the user to be comfortably supported throughout the body in a balanced reclining position close to the floor that may encourage sleep

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des techniques de détection d'événements pendant le sommeil

techniques for detecting sleep events are disclosed

brevets / patents - wipo.int
détection d'événements pendant le sommeil au moyen de changements dans la pression artérielle

detecting sleep events using localized blood pressure changes

brevets / patents - wipo.int
génération d'informations de qualité du sommeil basées sur des données d'état de posture

generation of sleep quality information based on posture state data

brevets / patents - wipo.int
appareil et procédés permettant de commander un mode sommeil dans un dispositif sans fil

apparatus and methods for controlling a sleep mode in a wireless device

brevets / patents - wipo.int
et que le temps d'utilisation au repos du téléphone mobile est prolongé.

and the standby use time of the mobile phone is extended.

brevets / patents - wipo.int
durant un intervalle de sommeil après l'intervalle de transport de trame

during a sleep interval after the frame transport interval

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##