##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sombre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sombre

dark

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sombre

fuscous

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
si un sujet devant être photographié est plus sombre qu'une luminosité prédéfinie

if a subject to be photographed is darker than a predetermined brightness

brevets / patents - wipo.int
Un fond sombre dans le bassin peut augmenter la sensation de sécurité des animaux.

A dark floor to the tank may enhance the sense of security in the animals.

général / general - eur-lex.europa.eu
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes

local segregates of the ghost type, give different quenched structures

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
un procédé de fabrication d'un revêtement multicouche de couleur sombre, qui comprend les étapes successives

a process for the production of a dark-color multi-layer coating, comprising the successive steps

brevets / patents - wipo.int
le module d'éclairage peut comprendre une source d'éclairage à fond clair et-ou une source d'éclairage à fond sombre

the illumination module may include a bright field illumination source and-or a dark field illumination source

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une technologie de surveillance qui affiche, d'une manière facilement visible, une image de faible luminance d'une zone sombre

disclosed is monitoring technology which displays, in an easily viewable manner, a low luminance image of a dark area

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif d'éclairage permettant d'obtenir une répartition presque uniforme de la luminosité, sans tache sombre locale

provided is a lighting device which makes it possible to obtain a nearly uniform light brightness distribution with no local dark patches

brevets / patents - wipo.int
Le miel de fleurs est de couleur claire à sombre, les arômes sont complexes à cause du mélange de nectars, il exprime une forte sucrosité.

Multi-flower honey is light to dark coloured, aromas are complex owing to the mixture of nectars, taste is very sweet.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les formes non virulentes de R. solanacearum forment de petites colonies arrondies non fluides, butyreuses, de couleur uniforme rouge sombre.

Avirulent forms of Ralstonia solanacearum form small round non-fluidal, butyrous colonies which are entirely deep red.

général / general - eur-lex.europa.eu
des techniques pour le traitement de segments de la peau par l'application de rayonnement optique sont limitées en raison de la pigmentation sombre de la peau

techniques for the treatment of skin segments by application of optical radiation are limited due to dark skin pigmentation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sombre"Definition of "dark"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##