##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




solution saline

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
solution: solution sciences / sciences - techdico
dissolutionsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

saline: salantsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
eau physiologiqueindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
sérum physiologiqueindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
salinsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
solution salinechimie / chemistry - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
solution saline

saline

chimie / chemistry - acta.es
solution saline

saline solution

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
solution saline

salt figure

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La solution saline est préparée en dissolvant 5 ± 1 partie par masse de chlorure de sodium dans 95 parties d'eau distillée.

The salt solution shall be prepared by dissolving 5 ± 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.

général / general - eur-lex.europa.eu

une solution saline aqueuse dont la concentration en sel est supérieure ou égale à 3,5 % en poids est chauffée à au moins 60 ° c et des grains frais de c lentillifera y sont déposés

an aqueous salt solution having a salt concentration of 3.5 wt % or more is heated to 60 ° c or higher and fresh c lentillifera grains are put thereinto

brevets / patents - wipo.int

L'air comprimé alimentant le(s) pulvérisateur(s) de la solution saline doit être exempt d'huile et d'impuretés, et maintenu à une pression de 70 à 170 kN-m2.

The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN-m2 and 170 kN-m2.

général / general - eur-lex.europa.eu

de cette façon, l'incision pratiquée peut être plus petite que celle pratiquée pour un implant rempli, mais la prothèse résultante est plus naturelle qu'un implant typique rempli de solution saline.

in this way, the incision used can be smaller than that for a filled implant, but the resulting prosthesis is more natural than a typical saline-filled implant.

brevets / patents - wipo.int

Le milieu antibiotique visé au point 5 doit être à base d'une solution saline tamponnée au phosphate dont le pH est compris entre 7,0 et 7,4 (à contrôler après l'ajout des antibiotiques).

The antibiotic medium referred to in point 5 must be based on phosphate-buffered saline at pH 7,0 to 7,4 (checked after the addition of antibiotics).

général / general - eur-lex.europa.eu

une composition cytostatique comprenant une quantité efficace d'un aldéhyde dans une solution saline pharmacologique. la composition selon l'invention permet d'inhiber la croissance d'un certain nombre de lignées cellulaires cancéreuses.

a cytostatic composition comprising an effective amount of an aldehyde in a pharmacological salt solution is shown to be effective at inhibiting growth of a number of cancerous cell lines.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une émulsion à base de cire pour le traitement de kératoconjonctivite sèche en réduisant le taux d'évaporation d'une solution saline, et en augmentant la viscosité du film lacrymal

disclosed herein is a wax-based emulsion for the treatment of dry eye conditions by reducing the evaporation rate of saline and increasing the viscosity of the tear film

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "solution saline"Definition of "saline"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##