##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



solution de remplacement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
solution de remplacement

alternate solution

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention constitue une solution de remplacement aux appareils conventionnels de revêtement par pulvérisation

the invention is an alternative to a conventional atomizing coating apparatus

brevets / patents - wipo.int
Lorsque le GI propose une solution de remplacement, il doit communiquer les données suivantes:

For the alternative proposed by IM the following data must be sent: new path number,

communication des données / disclosure of information - eur-lex.europa.eu
À ce stade, il n'existe aucune solution de remplacement techniquement et économiquement envisageable pour ces applications.

At this point in time, no technically and economically feasible alternatives exist for such applications.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu, dès lors, de prévoir que l'autorité compétente soumet un rapport sur les résultats de l'application de la solution de remplacement.

Provision should therefore be made for the competent authority to submit a report on the results in applying the relevant alternative.

communication des données / disclosure of information - eur-lex.europa.eu
Le président peut, à titre de solution de remplacement, proposer que lui-même ou le rapporteur rédige une série d'amendements reflétant les débats de la commission.

The chairman may alternatively propose that he or the rapporteur draft a set of amendments reflecting the committee's discussion.

règlement intérieur / rules of procedure - eur-lex.europa.eu
Dans sa demande de dérogation, l'entreprise ASAHI a proposé une solution de remplacement, qu'elle s'est engagée à mettre en oeuvre avant l'expiration de la dérogation.

In its request for an exemption, ASAHI suggested an alternative and committed itself to implement that alternative before the expiry of the exemption.

dérogation au droit de l'UE / derogation from EU law - eur-lex.europa.eu
Il convient de prévoir l'obligation pour le Royaume-Uni d'assurer le suivi de cette mise en oeuvre et l'abrogation automatique de la dérogation si la solution de remplacement est pleinement appliquée.

The obligation of the United Kingdom to monitor that implementation and an automatic termination of the exemption in case of a full implementation of that alternative should be foreseen.

Royaume-Uni / United Kingdom - eur-lex.europa.eu
Avec l'accord du constructeur, on peut utiliser à titre de solution de remplacement le couloir d'impulsion d'essai décrit ci-dessus pour exécuter l'essai de résistance des sièges conformément au paragraphe 6.3.1.

With the agreement of the manufacturer, the above described test pulse corridor can be used alternatively to fulfil the test of the seat strength according to paragraph 6.3.1.

sécurité des bâtiments / building safety - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##