##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




solidifier

GLOSSAIRE / GLOSSARY
solidifier

to solidify

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un procédé de fabrication d'un élément à partir d'un mélange de liant pouvant se solidifier ou durcir, lequel procédé consiste

a method for manufacturing an element from a solidifiable or hardenable binder mix, comprises the steps of

brevets / patents - wipo.int

et le fait de laisser la brasure tendre se solidifier et le préleveur de courant électrique s'attacher à la brasure tendre solidifiée

and letting the solder to solidify and the electric current taker to become attached to the solidified solder

brevets / patents - wipo.int

N.B.:solidifier rapidement signifie solidifier un matériau fondu à des vitesses de refroidissement supérieures à 1000 K-s.

Annular Bearing Engineers Committee

général / general - eur-lex.europa.eu

N.B.:solidifier rapidement signifie solidifier un matériau fondu à des vitesses de refroidissement supérieures à 1000 K-s.

attitude and heading reference systems

général / general - eur-lex.europa.eu

N.B.:solidifier rapidement signifie solidifier un matériau fondu à des vitesses de refroidissement supérieures à 1000 K-s.

N.B.: See also:Chemical laser.

général / general - eur-lex.europa.eu

et faire solidifier le matériau de connexion dans la première traversée pour former ainsi une interconnexion à travers le substrat.

and solidifying the connecting material in the first via, thereby forming an interconnection through the substrate.

brevets / patents - wipo.int

est disposé sur ladite brasure, en laissant la brasure se solidifier et la fixation de l'élément d'alimentation de courant dans la brasure solidifiée

is arranged on top of said solder, the solder is allowed to solidify and the electric current supplier to attach in place into the solidified solder

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un agent de traitement et un procédé de traitement pour solidifier physiquement un déchet liquide aqueux, comme une eau contaminée par le décapage d'une encaustique, simplement et rapidement

provided are a treatment agent and a treatment method for physically solidifying a aqueous waste liquid, such as water contaminated by stripping of floor wax, simply and quickly

brevets / patents - wipo.int

et les masses fondues métalliques sont amenées à se solidifier, ce qui produit un objet multi-matières comprenant les masses fondues métalliques et la ou les cloisons deséparation

and the metallic melts are allowed to solidify, producing a multimaterial object comprising the metallic melts and the partition wall

brevets / patents - wipo.int

2. étirage consistant, après que la fibre nue a quitté une tour d'étirage, à la revêtir d'un matériau se solidifiant aux ultraviolets et à solidifier celui-ci systématiquement après revêtement

2, drawing, after naked fiber leaving drawing tower, coating it with ultraviolet solidifying material, solidifying it after coating every time

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "solidifier"Definition of "to solidify"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##