##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



soignant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soignant

carer

médical / medicine - acta.es
soignant

caregiver

médical / medicine - acta.es
soignant

care provider

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un dispositif amélioré destiné à aider un soignant à élever et déplacer un patient

an improved device for assisting a caregiver in lifting and moving a patient

brevets / patents - wipo.int
une interface d'utilisateur soignant affichant des informations provenant d'un dossier médical électronique d'un patient

a caregiver user interface displays information from a patient's electronic medical record

brevets / patents - wipo.int
et alerter électroniquement un personnel soignant s'il est déterminé qu'il existe une situation potentiellement dangereuse.

and electronically alerting a caregiver if it is determined that a potentially dangerous condition exists.

brevets / patents - wipo.int
cette invention porte fondamentalement sur un système utile à un fournisseur de services médicaux, un patient et un soignant

this invention is basically a system which is helpful for medical service provider, patient and caretaker

brevets / patents - wipo.int
donc, après l'activation, le ressort entoure fermement l'extrémité distale de l'aiguille afin de protéger le personnel soignant et autres de tout contact accidentel avec l'extrémité distale de l'aiguille

thus, after activation, the spring securely surrounds the distal end of the needle to protect healthcare workers and others from accidental contact with the needle's distal end

brevets / patents - wipo.int
si le courant, ou une autre quantité liée au courant, change de manière significative, un signal est envoyé à la machine ou à un contrôleur afin d'avertir un soignant ou un professionnel médical

if the current or other quantity related to the current changes significantly, a signal is sent to the machine or a controller to notify a caregiver or a medical professional

brevets / patents - wipo.int
un soignant entrant dans une zone, se déplaçant entre des sous-zones ou entrant en contact avec des objets sans utiliser d'agent nettoyant provenant d'un distributeur peut être averti qu'il n'a pas les mains propres

a caretaker entering a zone, moving between subzones, or contacting objects without dispensing cleaning agent from a dispenser can be alerted that they have unclean hands

brevets / patents - wipo.int
les trois composants principaux sont une console de fournisseur de service médical, une connectivité entre la console de fournisseur de service médical et un téléphone mobile de patient ou de soignant ou tout autre support

the three main components are medical service provider console, connectivity between medical service provider console and patient or caretaker mobile phone or any other media

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "soignant"Definition of "carer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##