##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



skipper

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
large checkered skipper

miroir

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
skipper

chef de bord - skipper

construction navale / shipbuilding - techdico
skipper

skipper

nautisme / boating - techdico
skipper

patron

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
skipper

patron de pêche

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
skipper

balaou du Japon

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
skipper

balaou japonais

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
skipper

samma

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
skipper

aiguille de mer

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Any information provided by the RIS cannot replace any decision made by the skipper.

Les informations fournies par les SIF ne peuvent remplacer les décisions prises par le conducteur du bateau.

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
It should be the responsibility of the skipper to report the required data (Table 5.2.3).

Il incombe au conducteur de communiquer les informations requises (tableau 5.2.3).

communication des données / disclosure of information - eur-lex.europa.eu
To provide individual information to a skipper, the VTS operator needs an actual detailed traffic image.

Afin de fournir des informations individualisées au conducteur du bateau, l'opérateur VTS a besoin d'une image détaillée du trafic réel.

général / general - eur-lex.europa.eu
Operator in calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, ship master, Competent Authority

Personnel dans un centre d'atténuation des catastrophes, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, conducteur aux commandes, capitaine, autorité compétente

libre circulation des marchandises / free movement of goods - eur-lex.europa.eu
Decisions concerning the actual navigation and the manoeuvring of the vessel remain within the responsibility of the skipper.

Les décisions concernant la navigation et les manoeuvres du bateau restent du ressort du conducteur du bateau.

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
They are mainly based on the current situation, but for example notices to skipper may be supplied also via ENC service in the future.

Elles sont essentiellement fonction de la situation actuelle mais, à titre d'exemple, les avis à la batellerie pourraient aussi être diffusés par les services de CEN dans le futur.

général / general - eur-lex.europa.eu
Shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, VTS operator, lock operator, bridge operator, RIS operator

Capitaine, courtier en fret, gestionnaire de flotte, opérateur de terminal, conducteur du bateau, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, opérateur SIF

accès au marché / market access - eur-lex.europa.eu
Vessels should be equipped with radar in order to monitor all other ships in the close navigational surroundings of the skipper in poor visibility.

Les bateaux doivent être équipés d'un radar pour pouvoir suivre les mouvements de toutes les autres unités se trouvant dans le voisinage, même dans des conditions de visibilité réduite.

bateau de pêche / fishing vessel - eur-lex.europa.eu
In the transport arena, vessel support services are services given to the skipper by e.g., bunker boats, waste oil removal boats, vessel equipment firms, and repair organisations.

Dans le domaine «transport», les services d'assistance aux bateaux sont assurés, par exemple, par des bateaux avitailleurs, des bateaux d'élimination des huiles usées, des équipementiers et des sociétés de réparation.

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##