##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



situé hors de france

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
situé: locatedaéronautique / aeronautics - techdico

hors: excludingtélécom / telecom - techdico
outmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
offmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
situé hors de france

located outside France

télécom / telecom - techdico
sites localisés hors de france

sites located outside France

télécom / telecom - techdico
hors france

outside France

général / general - eur-lex.europa.eu
hors TVA

exclusive of VAT

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le numéro de télécopie (FaxNumber) de l'individu n'a pas le bon format ou se situe hors de la plage autorisée.»

The people fax number is not in valid format or is out of range'

général / general - eur-lex.europa.eu
Ces entreprises sont celles dont le siège est situé en france» http:--www.paris-europlace.net-links-doc062197.htm .

These are undertakings with a registered office in France' http:--www.paris-europlace.net-links-doc062197.htm.

France / France - eur-lex.europa.eu
La décision concerne un accord d'«armistice» relatif aux ventes de bière destinée à la consommation hors domicile («circuit CHD») en france.

The decision relates to an ‘armistice' agreement regarding the sale of beer in France for consumption away from home (on-trade sector).

France / France - eur-lex.europa.eu
un ancrage se situe à l'intérieur du passage interne, lequel ancrage comprend une partie de pointe distale faisant saillie hors du dilatateur

situated within the internal passageway is an anchor that includes a distal tip portion protruding outside the dilator

brevets / patents - wipo.int
En 2000, selon la france, le LNE avait réalisé 13 % de son chiffre d'affaires hors de france, soit 9 % dans l'Union européenne et 4 % en dehors.

In 2000, according to France, the LNE generated 13 % of its turnover outside France, i.e. 9 % in the European Union and 4 % outside.

France / France - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui concerne le cas particulier de la france, où est situé le Bioscope, le secteur connaît un taux de croissance particulièrement important.

As regards France, where Bioscope is located, the sector has particularly high growth figures.

France / France - eur-lex.europa.eu
un dispositif de traction situé sur l'enveloppe permet de tirer un racleur pour pipeline d'un emplacement hors chariot à une position située sur le chariot

a pulling device on the housing enables a pipeline pig to be pulled from a location that is not on the carriage to a position that is on the carriage

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'un signal périodique est trouvé, sa fréquence est analysée afin de voir si elle se situe dans ou hors de la plage typique du coeur d'un foetus.

when a periodic signal is found, its rate is tested to see if it lies within or outside the typical range of a fetal heart.

brevets / patents - wipo.int
Sur le marché des services, Bull a cédé la majeure partie de son réseau commercial hors de france et d'Italie par la vente de sa division Integris à Steria.

In the services market, it has disposed of most of its commercial network outside of France and Italy by selling its Integris division to Steria.

France / France - eur-lex.europa.eu
Ce taux s'étant situé en france dans les dernières années entre 1 et 3 %, la Commission estime qu'une valeur de 2,2 %pour le taux de perpétuité peut être retenue.

Given that France's economic growth in recent years has been between 1 and 3 %, the Commission takes the view that a value of 2,2 % can be applied for the perpetuity rate.

France / France - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##