##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sites localisés hors de france

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sites: sitesculture et religion / culture and religion - iate.europa.eu // santrans.net

localisés
└>pas de traduction disponible / no translation available.

hors: excludingtélécom / telecom - techdico
outmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
offmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

france: francegénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sites localisés hors de france

sites located outside france

télécom / telecom - techdico
sites in france

sites en france

télécom / telecom - techdico
sites en france

sites in france

télécom / telecom - techdico
situé hors de france

located outside france

télécom / telecom - techdico
sites located outside france

sites localisés hors de france

télécom / telecom - techdico
hors france

outside france

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ce plan de modernisation et de délocalisation permettra d'améliorer le résultat d'exploitation du réseau de […]millions EUR (en année pleine, hors région Ile de france concernée par deux délocalisations et deux modernisations de sites).

This modernisation and relocation plan will make it possible to improve the network's operating result of € […]million (in a full year, outside the Ile de france region affected by two relocations and two site modernisations).

général / general - eur-lex.europa.eu

Innovene exploitait trois sites dans l'EEE: Grangemouth (Royaume-Uni), Lavéra (france) et Dormagen (Allemagne).

Innovene operated three sites in the EEA: Grangemouth (United Kingdom), Lavera (france) and Dormagen (Germany).

général / general - eur-lex.europa.eu

Innovene operated three sites in the EEA: Grangemouth (United Kingdom), Lavera (france) and Dormagen (Germany).

Innovene exploitait trois sites dans l'EEE: Grangemouth (Royaume-Uni), Lavéra (france) et Dormagen (Allemagne).

général / general - eur-lex.europa.eu

La décision concerne un accord d'«armistice» relatif aux ventes de bière destinée à la consommation hors domicile («circuit CHD») en france.

The decision relates to an ‘armistice' agreement regarding the sale of beer in france for consumption away from home (on-trade sector).

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2000, selon la france, le LNE avait réalisé 13 % de son chiffre d'affaires hors de france, soit 9 % dans l'Union européenne et 4 % en dehors.

In 2000, according to france, the LNE generated 13 % of its turnover outside france, i.e. 9 % in the European Union and 4 % outside.

général / general - eur-lex.europa.eu

Operational management and responsibility for liaison with the Commission for the sites shall be the responsibility of france and Austria respectively.

La france et l'Autriche seront respectivement chargées de la gestion opérationnelle et des contacts avec la Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur le marché des services, Bull a cédé la majeure partie de son réseau commercial hors de france et d'Italie par la vente de sa division Integris à Steria.

In the services market, it has disposed of most of its commercial network outside of france and Italy by selling its Integris division to Steria.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le LNE a réalisé, en 2005, un chiffre d'affaires au sein de l'Union européenne de 4 millions EUR (en dehors de la france), et de 2,35 millions EUR hors de l'Union européenne.

In 2005 the LNE had a turnover within the European Union of EUR 4 million (excluding france) and of EUR 2,35 million outside the European Union.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2002, EDF a réalisé un chiffre d'affaires de 48,4 milliards d'euros. le groupe compte actuellement 32,5 millions de sites clients en france et 8,9 millions dans le reste de l'Europe.

In 2002, EDF generated turnover of EUR 48,4 billion. the group currently has 32,5 million customer premises in france and 8,9 million in the rest of Europe.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans les deux cas, la france conteste cette appréciation et note en particulier que les fermetures de sites qu'elle a entreprises correspondent uniquement à des surcapacités locales spécifiques.

In both cases, france disputes the assessment and notes in particular that the site closures which it has undertaken relate only to specific local overcapacity.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##