##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sinistre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sinistre

occurrence

sécurité routière / road security - acta.es
sinistre

contingency

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
sinistré

disaster victim

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

disaster

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

claim

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

loss

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

accident

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
sinistré

victim of a disaster

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

injury or damage

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
sinistre

casualty

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une opération de basculement sur panne est définie pour la politique de reprise après sinistre

a failover operation is defined for the disaster recovery policy

brevets / patents - wipo.int

procédé de réalisation sans déconnexion de passerelle de jonction à tolérance de sinistre, système et passerelle de support

trunk gateway disaster tolerance no off-line realizing method, system and media gateway

brevets / patents - wipo.int

pour les dommages matériels, à 1 million EUR par sinistre, quel que soit le nombre de victimes.

in the case of damage to property, EUR 1000000 per claim, whatever the number of victims.

général / general - eur-lex.europa.eu

appareil, système et procédé pour détecter et localiser des personnes dans un bâtiment en cas de sinistre

apparatus, system and method for sensing to locate persons in a building in the event of a disaster

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de réalisation sans déconnexion de passerelle de jonction à tolérance de sinistre, un système et une passerelle de support

a trunk gateway disaster tolerance no off-line realizing method, system and media gateway is provided

brevets / patents - wipo.int

système et procédé d'automatisation et de gestion de traitement de déclaration de sinistre et de transactions post-placement

system and method for automation and management of insurance claims processing and post placement transactions

brevets / patents - wipo.int

pour les dommages corporels, à un montant minimal de couverture de 1 million EUR par victime ou de 5 millions EUR par sinistre, quel que soit le nombre de victimes.

in the case of personal injury, a minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, whatever the number of victims.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un montant minimal de couverture de 1 million EUR par victime ou de 5 millions EUR par sinistre, indépendamment du nombre de victimes, représente un montant raisonnable et adéquat.

A minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, regardless of the number of victims, is a reasonable and adequate amount.

général / general - eur-lex.europa.eu

des objets de stockage multiples sont organisés en jeux de données primaire et secondaire, et une politique de reprise après sinistre est configurée pour basculer sur panne un jeu de données primaire vers un jeu de données secondaire

multiple storage objects are organized into primary and secondary data sets, and a disaster recovery policy is configured for failing-over a primary data set to a secondary data set

brevets / patents - wipo.int

Dans ce cas, et uniquement aux fins du règlement du sinistre, le territoire de stationnement habituel du véhicule devrait être considéré comme le territoire dans lequel l'accident s'est produit.

In this case and for the sole purpose of settling the claim, the territory in which the vehicle is normally based should be considered to be the territory in which the accident took place.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sinistre"Definition of "occurrence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##