##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




simplicité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
simplicité

simplicity

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la pression peut être appliquée avec simplicité par une machine de traction et compression

the pressure may be applied simply by a tension-compression machine

brevets / patents - wipo.int

Dans un souci de simplicité, il y a lieu d'incorporer ce symbole dans le présent règlement.

This symbol should, for reasons of simplicity, be incorporated in this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Accessibilité et simplicité de la préparation: de nombreux fruits et légumes ne requièrent aucune cuisson

Accessibility and ease of preparation: many fresh fruit and vegetables require no cooking.

général / general - eur-lex.europa.eu

Accessibilité et simplicité de la préparation: de nombreux fruits et légumes ne requièrent aucune cuisson.

Accessibility and ease of preparation: many fresh fruit and vegetables require no cooking.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'harmonisation et la simplicité du système exigent que tous les enregistrements soient soumis à l'Agence.

In order to provide a harmonised, simple system, all registrations should be submitted to the Agency.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par souci de clarté et de simplicité, il convient d'abroger lesdites directives et de les remplacer par un acte unique.

In the interests of clarity and simplicity, those Directives should be repealed and replaced by a single act.

général / general - eur-lex.europa.eu

la couche de décollage et la couche de couleur sont réalisées selon un procédé de couchage à froid. la simplicité du mode opératoire permet de réduire le coût de production.

manufacture of the release layer and the color layer employs a cold-coating process, and the simple technical procedures reduce production costs.

brevets / patents - wipo.int

La notion de simplicité doit être interprétée en fonction du système décrit. Elle variera en fonction de la complexité et des fonctionnalités du système.

Simple has to be interpreted in the context of the system being described and will vary with the complexity and functionality of the system.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'appareil ainsi configuré permet de créer un espace capillaire d'introduction de l'échantillon grâce à un procédé de fabrication d'une simplicité remarquable

the thus-configured apparatus of the present invention enables a capillary gap for introducing the sample to be formed through a remarkably simple manufacturing process

brevets / patents - wipo.int

La simplicité des instructions est une question de jugement et il s'agit, pour l'évaluer, de prendre en compte les connaissances et les attentes des conducteurs.

Assessment of simplicity is a matter of judgement taking driver knowledge and expectations into account.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "simplicité"Definition of "simplicity "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##