##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sillon

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sillon

furrow

gestion de l'eau / water management - acta.es
sillon

furrows

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

groove

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

ribbing

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

undercut

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

groove left between the parent material and the side of the deposited material

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

groove left between two runs

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

cleft

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

crack

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
sillon

fissure

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'annexe A, index 5, chapitre 1.2 donne un exemple de demande de sillon.

In Annex A, Index 5, Chapter 1.2 an example is given for the path requestscenario.

général / general - eur-lex.europa.eu
des semences qui sont semées dans chaque sillon ou tranchée de plantation

seeds which are seeded in each furrow or seeding drill

brevets / patents - wipo.int
Ce message est utilisé par l'EF pour annuler un sillon qu'elle a réservé.

This is the RU advice to cancel a previously booked path.

général / general - eur-lex.europa.eu
la destination du sillon: la destination du train pour le sillon demandé,

path destination point: train destination for the requested path,

capacité de transport / transport capacity - eur-lex.europa.eu
La nature exacte du sillon dépend des procédés utilisés par le GI concerné,

The exact nature depends upon the processes in use within an IM,

général / general - eur-lex.europa.eu
La procédure à suivre est décrite dans le point 4.2.2. «Demande de sillon».

The procedure for this is described in Chapter 4.2.2 (Path request).

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce message est la réponse d'un GI au message de «demande de sillon» d'une EF.

This message is the answer from an IM to the Path Request message from an RU.

général / general - eur-lex.europa.eu
le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs

the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Messages utilisés dans le processus d'annulation du sillon, à l'initiative du GI

Messages used in the path cancellation process initiated by IM

général / general - eur-lex.europa.eu
l'avis d'acceptation par le GI de la composition du train pour le sillon convenu.

indication that the IM has accepted the train composition as being suitable for the agreed path.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sillon"Definition of "furrow"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##