##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




silicium métallique additif

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
silicium: siliconchimie / chemical - techdico
siliciummétallurgie / metallurgy - acta.es

métallique: metallicmécanique / mechanical - techdico
chainmécanique / mechanical - techdico

additif: supplementmécanique / mechanical - techdico
adjuvantchimie / chemistry - techdico
dopegénie civil / civil engineering - colas.com
tobacco additiveplante industrielle / industrial plant - iate.europa.eu // santrans.net
ancillaryindustrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
addition agentchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
inhibitortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
additive agentgénie civil / civil engineering - colas.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
silicium métallique (additif)

metallic silicon (corrective)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
additif métallique

metallic additive

moyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
silicium métallique

metallic silicon

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
procédé de fabrication de silicium métallique de qualité photovoltaïque

method for the manufacture of photovoltaic grade silicon metal

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les fines particules de silicium sont disposées entre les fines particules d'oxyde métallique.

the fine silicon particles are arranged between the fine metal oxide particles.

brevets / patents - wipo.int

compositions d'additif de réduction de la quantité de soufre dans l'essence de fcc à base d'argile métallique

metallic clay based fcc gasoline sulfur reduction additive compositions

brevets / patents - wipo.int

emploi de mélanges tensioactif-agent antimousse pour améliorer la charge métallique et la passivation de surface de substrats de silicium

use of surfactant-defoamer mixtures for enhanced metals loading and surface passivation of silicon substrates

brevets / patents - wipo.int

le procédé consiste en outre à graver partiellement la matrice métallique pour isoler au moins partiellement les structures de silicium.

the method further includes at least partially etching the metal matrix to at least partially isolate the silicon structures.

brevets / patents - wipo.int

le mélange des poudres pour que la proportion du composant métallique de chaque additif atteigne une valeur donnée en terme de quantité de métal

mixing the powders so that the proportion of the metallic component of each additive oxide becomes a given value in terms of metal amount

brevets / patents - wipo.int

une première étape de formation de couche de silicium pour stratifier une couche de silicium sur la couche métallique formée au cours de ladite étape de formation de couche métallique

a first silicon layer formation step for laminating a silicon layer on the metallic layer formed during said metallic layer formation step

brevets / patents - wipo.int

on utilise un additif externe constitué d'un additif externe ayant un faible caractère hydrophobe et d'un additif externe comprenant un oxyde métallique

an external additive comprised of an external additive having a weak hydrophobicity and an external additive comprising a metal oxide is used

brevets / patents - wipo.int

une composition d'additif alimentaire animal, qui renferme une quantité efficace d'une laidlomycine, un support, du sulfate de magnésium et du dioxyde de silicium

an animal feed additive composition comprises an effective amount of a laidlomycin, a carrier, magnesium sulfate, and silicon dioxide

brevets / patents - wipo.int

une étape dans laquelle une résine fondue comprenant une résine thermoplastique et un additif est coulée sur la surface d'un support métallique pour former un film coulé

a step in which a resin melt comprising a thermoplastic resin and an additive is cast on the surface of a metallic support to form a cast film

brevets / patents - wipo.int

l'amélioration de l'efficacité de production du silicium de grande pureté produit à partir de silicium de pureté métallique, et la réduction de l'énergie thermique utilisée

the improvement of the production efficiency of high-purity silicon produced from silicon having metal-grade purity and the reduction of heat energy are achieved

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##