##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



silane

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
silane

silane

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
provided is a silane-based compound represented by formulae 1 through 4: wherein r1, r2, and r3 are each independently a c1-c3 alkyl group and r4 and r5 are each independently hydrogen or a c1-c5 alkyl group.

l'invention concerne un composé à base de silane représenté par les formule 1 à 4, dans lesquelles r1, r2, et r3 désignent chacun indépendamment un groupe alkyle c1-c3 et r4 et r5 désignent chacun indépendamment de l'hydrogène ou un groupe alkyle c1-c5.

brevets / patents - wipo.int
a hydrolysis-condensation product of silane compounds having an alkoxy group, namely

un produit d'hydrolyse-condensation de composés silanes ayant un groupe alcoxy, à savoir

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides a composition for hardening glass, wherein said composition comprises one or more silane-based compounds

cette invention concerne une composition de durcissement du verre, ladite composition comprenant un ou plusieurs composés à base de silane

brevets / patents - wipo.int
and the coating agent comprises less than 2.5 mole percent, relative to the sum of hydroxyl groups, isocyanate groups and hydrolyzable silane groups, of hydrolyzable silane group

et en ce que l'agent de revêtement contient moins de 2,5 % en moles de groupes silane hydrolysables, rapporté à la somme des groupes hydroxyle, des groupes isocyanate et des groupes silane hydrolysables

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a process for grafting hydrolysable silane groups to a polyolefin in which ethylene units, if present, form less than 50 % by weight of the total polyolefin

l'invention concerne un procédé de greffage de groupes silanes hydrolysables sur une polyoléfine dans laquelle les unités éthylène, si elles sont présentes, représentent moins de 50 % en poids de la polyoléfine totale

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a process for producing a silane coupling agent, which enables the reduction in time required for the production while preventing the occurrence of any side reaction

l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un agent de couplage de type silane qui permet de réduire le temps nécessaire à la fabrication tout en empêchant l'apparition de toute réaction secondaire

brevets / patents - wipo.int
and in which a silane product is obtained having impurities of no more than 200 ppm.

et en ce qu'un produit de silane est obtenu avec un maximum de 200 ppm d'impuretés.

brevets / patents - wipo.int
having a hydroxyl group and containing an atom having an unshared electron pair other than an oxygen atom derived from the hydroxyl group in the absence of any solvent to produce a silane compound

ayant un groupe hydroxyle et contenant un atome ayant une paire d'électrons non partagés autre qu'un atome d'oxygène issu du groupe hydroxyle en l'absence de tout solvant afin de produire un composé silane

brevets / patents - wipo.int
TAIC is mixed with a silane coupling agent and stored in the form of a mixture of these materials

le TAIC est mélangé avec un agent de couplage de type silane et stocké sous la forme d'un mélange de ces matières

brevets / patents - wipo.int
un liant comprenant des groupes terminaux réactifs isocyanate ou silane et

a binder having reactive isocyanate or silane end groups and

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "silane"Definition of "silane"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##