##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



signifier

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
signifier

to denote

aéronautique / aeronautics - techdico
signifier

to serve

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
signifier

signifiant

terminologie et traduction / terminology and translation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Une mauvaise odeur peut signifier que les grains sont en train de se réchauffer, notamment si le lieu d'entreposage est clos.

Odour can indicate that grain is heating, particularly if the store is enclosed.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce message doit être envoyé par l'EF au GI pour signifier son acceptation du sillon proposé dans le message «sillon non disponible».

This message must be sent from the RU to the IM for the acceptance of the path proposed in the Path Not Available message.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce message ne sera envoyé que par les stations de base pour signifier des alertes météo à tous les bateaux se trouvant dans une zone donnée.

This message shall be sent by base stations only, to give weather warnings to all vessels in a certain area.

bateau de pêche / fishing vessel - eur-lex.europa.eu
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signifier au gouvernement de la République d'Angola la dénonciation de l'accord.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to notify the Government of the Republic of Angola of the denunciation of the Agreement.

Angola / Angola - eur-lex.europa.eu
Le droit de demander un réexamen dans des circonstances exceptionnelles ne devrait pas signifier que le défendeur dispose d'une deuxième possibilité de s'opposer à la créance.

Review in exceptional cases should not mean that the defendant is given a second opportunity to oppose the claim.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les États AELE doivent signifier leur acceptation de ces mesures utiles dans un délai d'un mois à compter de la réception de la lettre susmentionnée proposant des mesures utiles.

EFTA States must indicate their acceptance of these appropriate measures within one month following receipt of said letter proposing appropriate measures.

général / general - eur-lex.europa.eu
Un gain de productivité au sens de l'encadrement ne peut dès lors signifier que la même quantité est produite avec moins d'intrants, ou en d'autres termes, avec moins de charges.

An increase of productivity as defined for the purposes of the shipbuilding framework cannot, therefore, mean that the same amount is produced but with less input.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce message doit être envoyé par l'EF au GI pour lui signifier son acceptation des «détails du sillon» proposés par ce dernier en réponse à la demande de sillon de l'entreprise ferroviaire.

This message must be sent from the RU to the IM for the acceptance of the “Path Details?? from the IM in response to the RU's original request.

transport ferroviaire / rail transport - eur-lex.europa.eu
Les copies de l'original à signifier sont dressées et certifiées conformes par le greffier, sauf le cas où elles émanent des parties elles-mêmes conformément à l'article 34, paragraphe 1, deuxième alinéa.

The Registrar shall prepare and certify the copies of documents to be served, save where the parties themselves supply the copies in accordance with the second subparagraph of Article 34(1).

Cour de justice de l'Union européenne / Court of Justice of the European Union - eur-lex.europa.eu
en cas d'élection de domicile du destinataire au lieu où le Tribunal a son siège, par envoi postal recommandé, avec accusé de réception, d'une copie de l'acte à signifier ou par remise de cette copie contre reçu ou,

where the addressee has an address for service in the place where the Tribunal has its seat, by the dispatch of a copy of the document by registered post with a form for acknowledgement of receipt or by personal delivery of the copy against a receipt, or

procédure administrative / administrative procedure - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "signifier"Definition of "to denote"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##