##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




signet

GLOSSAIRE / GLOSSARY
signet

bookmark

internet et web / internet and web - acta.es
signet

favorite

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
signet

book-mark

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
signet

bookmarker

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
signet

register

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
signet

ribbon-marker

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un procédé et un appareil de partage d'un signet, qui est crée par un utilisateur

a method and apparatus for sharing a bookmark, which is created by a user

brevets / patents - wipo.int

une requête pour mettre en signet un point d'arrêt dans le contenu multimédia est reçue

a request to bookmark a stopping point in the media content is received

brevets / patents - wipo.int

un serveur de désambiguïsation est prévu pour désambiguïser le contenu à mettre en signet

a disambiguation server is provided to disambiguate the content to be bookmarked

brevets / patents - wipo.int

appareil et procédé de partage d'un signet avec un autre utilisateur dans un réseau domestique

apparatus and method for sharing a bookmark with other user in a home network

brevets / patents - wipo.int

le signet ou les informations du signet sont ensuite transmis du terminal IPTV à un fournisseur de services IPTV.

the bookmark or the information of the bookmark is then transmitted from the IPTV terminal to an IPTV service provider.

brevets / patents - wipo.int

de telle sorte qu'ils peuvent visualiser le programme à partir ou autour de la scène marquée par signet (à la condition

so that they can watch the program from or around the bookmarked scene (provided

brevets / patents - wipo.int

un écran initial est stocké et l'écran de signet stocké est affiché, en réponse à une manipulation d'un deuxième commutateur

an original screen is stored, and the stored bookmark screen is displayed, in response to an operation of a second switch

brevets / patents - wipo.int

and applying a convolutional neural network to the candidate points to determine which of the candidate points are signet ring cells.

et appliquer un réseau de neurones convolutionnel aux points candidats pour déterminer lesquels parmi les points candidats sont des cellules en bague à sceau.

brevets / patents - wipo.int

le signet ou les informations du signet sont stockés dans un terminal de télévision sur protocole internet (IPTV) dans le réseau domestique du créateur du signet

the bookmark or the information of the bookmark is stored in an internet protocol TV (IPTV) terminal in the home network of the bookmark creator

brevets / patents - wipo.int

reprendre la visualisation d'un programme à partir du point marqué par le signet en cours sur le même dispositif multimédia ou sur un dispositif multimédia différent

resume watching a program from the bookmarked point onwards on the same or a different media device

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "signet"Definition of "bookmark"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##