##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



siège de soupape

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
siège de soupape

valve seat

automobile / automotive - techdico
siège de soupape

valve seating

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un siège de soupape d'admission est raccordé à un siège de soupape d'échappement

an intake valve seat is connected with an exhaust valve seat

brevets / patents - wipo.int
un élément de soupape qui ferme et ouvre le siège de soupape du carter (d?)

a valve member which closes and opens the valve seat of the housing (d?)

brevets / patents - wipo.int
s'étendant axialement le long de la chambre et fixé à l'un du siège de soupape

extending axially along the chamber and fixed to one of the valve plug

brevets / patents - wipo.int
méthodologie pour l'évaluation de caractéristiques de siège de soupape avec un système à base de vision

methodology for evaluating valve seat characteristics with a vision-based system

brevets / patents - wipo.int
l'élément de commande comprend une surface dirigée vers le siège de soupape qui est en cavité

the control member includes a surface facing the valve seat that is recessed

brevets / patents - wipo.int
disposé en alignement axial à l'intérieur de la chambre, et au moins l'un du siège de soupape

arranged in axial alignment within the chamber and at least one of the valve seat

brevets / patents - wipo.int
on détecte la température d'un fluide dans le passage d'écoulement intérieur en aval du siège de soupape

temperature of a fluid is sensed 310 in the internal flow passage 240 downstream of the valve seat

brevets / patents - wipo.int
et qui est prévu sur le corps de base, de manière à se déplacer, en direction d'ouverture, vers le siège de soupape

in a closed position and can be moved relative to the valve seat in the opening direction on the base

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "siège de soupape"Definition of "valve seat"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##