##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



siège de clapet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
siège de clapet

valve seat

mécanique / mechanical - techdico
siège de clapet

clapper seat

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
appareil à siège de clapet destiné à être utilisé avec des clapets à fluide

valve seat apparatus for use with fluid valves

brevets / patents - wipo.int
la présente invention se rapporte à un appareil à siège de clapet destiné à être utilisé avec des clapets à fluide

a valve seat apparatus for use with fluid valves is described

brevets / patents - wipo.int
un appareil à siège de clapet donné à titre d'exemple comprend un joint souple disposé entre une cage

an example valve seat apparatus includes a flexible seal disposed between a cage

brevets / patents - wipo.int
et, en position d'ouverture, s'écarte du siège de clapet afin de permettre le passage d'un fluide

in a blocked position and raised from the valve seat in an open position, in order to allow the passage of fluid

brevets / patents - wipo.int
pour fournir une contre-force poussant l'élément d'étanchéité du clapet pilote loin du siège de clapet pilote

to provide a return force urging the pilot valve sealing member away from the pilot valve seat

brevets / patents - wipo.int
sur lequel est réalisé un siège de clapet sous la forme d'une surface inclinée par rapport à un sens d'écoulement, et un élément de fermeture

on which a valve seat is formed, designed as an angled surface relative to a flow direction, and having a blocking element

brevets / patents - wipo.int
pourvu d'au moins une languette de fermeture plane en matériau élastiquement déformable qui, en position de fermeture, repose sur le siège de clapet

comprising at least one flat blocking tab made of an elastically deformable material, contacting the valve seat

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "siège de clapet"Definition of "valve seat"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##