##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sexuel

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sexuel

sexual

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le harcèlement sexuel est traité comme une discrimination fondée sur le sexe.

sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout agent temporaire s'abstient de toute forme de harcèlement moral et sexuel.

Members of temporary staff shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.

général / general - eur-lex.europa.eu

un dysfonctionnement érectile chez l'homme et un dysfonctionnement sexuel chez la femme.

male erectile dysfunction and female sexual dysfunction.

brevets / patents - wipo.int

L'agent temporaire victime de harcèlement moral ou sexuel ne subit aucun préjudice de la part de l'Agence.

A member of temporary staff who has been the victim of psychological or sexual harassment shall not suffer any prejudicial effects on the part of the Agency.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un dispositif destiné à être utilisé pendant un rapport sexuel. ce dispositif comprend un anneau en caoutchouc, un coussinet extrudé et des points de frottement de formes différentes

a device for sexual intercourse includes a rubber ring, a pressure pad and friction points with different shapes

brevets / patents - wipo.int

L'espèce est monogame et présente un dimorphisme sexuel, le plumage du mâle étant plus orné que celui de la femelle.

The species is monogamous and sexually dimorphic, as the male's plumage is more ornate than that of the female.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif indique également à l'utilisatrice quels jours du cycle synchronisé représentent la plus forte probabilité de conception lors d'un rapport sexuel

the device also indicates to the user which days of the synchronized cycle represent the highest likelihood of conception during intercourse

brevets / patents - wipo.int

Le harcèlement et le harcèlement sexuel au sens de la présente directive sont considérés comme des discriminations fondées sur le sexe et sont dès lors interdits.

Harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent temporaire ayant fourni des preuves de harcèlement moral ou sexuel ne subit aucun préjudice de la part de l'Agence, pour autant qu'il ait agi de bonne foi.

A member of temporary staff who has given evidence on psychological or sexual harassment shall not suffer any prejudicial effects on the part of the Agency, provided the member of temporary staff has acted honestly.

général / general - eur-lex.europa.eu

La discrimination fondée sur le sexe, en ce compris le harcèlement et le harcèlement sexuel, a également lieu dans des domaines ne relevant pas du marché du travail.

Discrimination based on sex, including harassment and sexual harassment, also takes place in areas outside of the labour market.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sexuel"Definition of "sexual"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##