##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sevrage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sevrage

weaning

médical / medicine - acta.es
sevrage

weaning off

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sevrage

disintoxication

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
sevrage

withdrawal

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
sevrage

drug withdrawal

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
sevrage

boil out

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

préparations et aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge

formulae and weaning foods for infants and young children

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

index pulmonaire intégré pour le sevrage vis-à-vis d'une ventilation mécanique

integrated pulmonary index for weaning from mechanical ventilation

brevets / patents - wipo.int

vaccin contre les diarrhées post-sevrage chez le porc provoquées par des escherichia coli entérotoxinogènes

a vaccine for porcine post-weaning diarrhea caused by enterotoxigenic escherichia coli

brevets / patents - wipo.int

Chiens: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible après le sevrage

Dogs: Minimum enclosure dimensions and space allowances for post-weaned stock

général / general - eur-lex.europa.eu

ledit signal ajustant un ou plusieurs paramètres liés au sevrage dans ledit dispositif de ventilation.

wherein said signal adjusts one or more weaning related parameters in said ventilation device.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un système pour le sevrage d'un patient vis-à-vis d'une ventilation mécanique (MV)

there is provided herein a system for weaning a patient from mechanical ventilation (MV)

brevets / patents - wipo.int

Tous les primates non humains devraient être identifiés par un code permanent et unique avant le sevrage.

All non-human primates in a facility should be identified with a permanent and unique laboratory identification code before weaning.

général / general - eur-lex.europa.eu

Idéalement, les lapins logés en groupe devraient être de la même portée et être restés ensemble depuis le sevrage.

Ideally rabbits for group housing should be littermates that have been kept together since weaning.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le sevrage dans des groupes d'animaux d'âge comparable facilite le développement de structures sociales stables et compatibles.

weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures.

général / general - eur-lex.europa.eu

La stratégie de sevrage devrait tenir compte de la nécessité de réduire au minimum le stress pour la mère et pour la progéniture.

weaning strategies should be given due consideration to minimise stress in the mother and offspring.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sevrage"Definition of "weaning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##