##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



seuil de rentabilité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
seuil de rentabilité

threshold of profitability - breakeven

télécom / telecom - techdico
seuil de rentabilité

break-even point

gestion de projet / project management - acta.es
seuil de rentabilité

minimum economic capacity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
seuil de rentabilité

BP

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
seuil de rentabilité

breakeven point

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
seuil de rentabilité

breakeven load factor

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
seuil de rentabilité

cutoff rate of return

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
seuil de rentabilité

threshold of profitability

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il n'existe pas de chiffres absolus en ce qui concerne le seuil de rentabilité.

There are no absolute figures with regard to the break-even point.

général / general - eur-lex.europa.eu
La SIDE affirme qu'il n'existe pas de seuil de rentabilité pour le type d'activité concerné.

SIDE maintains there is no profitability threshold for the type of activity concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le seuil de rentabilité devait être atteint en 1996 avec un résultat positif de 0,101 million de DEM.

The break-even point was to be reached in 1996, with a positive result of DEM 0,101 million.

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu
En moyenne, leurs prix atteignaient ou dépassaient le seuil de rentabilité pendant la période considérée.

Export sales prices were on average at profitable or breakeven level during the period considered.

seuil de garantie / guarantee threshold - eur-lex.europa.eu
En conséquence, les prix de l'industrie communautaire ont chuté, pratiquement jusqu'au seuil de rentabilité.

As a consequence, the Community industry's prices were depressed and reached close to break even level.

seuil de garantie / guarantee threshold - eur-lex.europa.eu
Toutefois, en 2003, la rentabilité s'est déjà nettement améliorée et le seuil de rentabilité a été quasi atteint.

However, already in 2003, profitability improved markedly and almost reached a break-even level.

général / general - eur-lex.europa.eu
En outre, les bénéfices ont baissé pendant la période d'enquête et ont même été inférieurs au seuil de rentabilité.

Moreover, the level of profit decreased during the IP below break-even.

droits antidumping / anti-dumping duty - eur-lex.europa.eu
Elles ont indiqué que le seuil de rentabilité, estimé à environ [100000-150000]voitures, devait être atteint en […].

They indicated that the break-even point, estimated to be [100000-150000]units, should be reached in […].

général / general - eur-lex.europa.eu
Certes, des analyses ont été réalisées afin de déterminer à quel moment le projet atteindrait le seuil de rentabilité.

Admittedly, analyses were made to establish when the project would break even.

seuil de garantie / guarantee threshold - eur-lex.europa.eu
En définitive, l'industrie communautaire s'est trouvée en dessous du seuil de rentabilité pendant la période d'enquête.

The Community industry was, in fact, in a loss-making situation in the IP.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##