##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



session d'enregistrement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
session d’enregistrement

registration session

télécom / telecom - acta.es
rap session

rap session

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
rap session

séance improvisée

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une unité d'établissement qui établit une session avec un serveur d'enregistrement

an establishing unit that establishes a session with a registration server

brevets / patents - wipo.int
une unité d'enregistrement qui enregistre l'identité d'utilisateur auprès du serveur d'enregistrement par l'intermédiaire de la session

a registering unit that registers the user identity with the registration server via the session

brevets / patents - wipo.int
enregistrement automatisé de session avec un indexage, une analyse et une expression de contenu à base de règles

session automated recording together with rules based indexing, analysis and expression of content

brevets / patents - wipo.int
le message de requête comprenant une requête d'enregistrement ou une requête de fermeture de session

wherein the request message includes a register request or a log-out request

brevets / patents - wipo.int
un procédé peut comprendre la réception d'une première instruction pour initier une session d'enregistrement vidéo

a method may include receiving a first command to initiate a video recording session

brevets / patents - wipo.int
une session d'enregistrement de suivi est démarrée et, simultanément, un identifiant unique est généré pour la session d'enregistrement

a trace recording session is started and, simultaneously, a unique identifier is generated for the recording session

brevets / patents - wipo.int
si tel est le cas, on active la session d'enregistrement de suivi correspondant au processus de service de l'utilisateur ou dispositif

if yes, the trace recording session corresponding to the service process of the user or device is activated

brevets / patents - wipo.int
la notification de suivi peut comprendre une référence de session d'enregistrement de suivi qui comprend l'identifiant unique de la session d'enregistrement

the trace notification may include a trace recording session reference which comprises the unique identifier for the recording session

brevets / patents - wipo.int
le procédé peut en outre comprendre l'initiation de la session d'enregistrement vidéo en réponse à la réception de la première instruction

the method may further include initiating the video recording session in response to receipt of the first command

brevets / patents - wipo.int
l'IMSI et-ou l'IMEI peuvent être également déterminées pour l'appel et la référence de session d'enregistrement de suivi est transmise à une entité de collecte de trace.

the IMSI and-or IMEI may also be determined for the call, and the trace recording session reference is forwarded to a trace collection entity.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##