##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sertir

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sertir

to set

mécanique / mechanical - techdico
sertir

to rivet

mécanique / mechanical - techdico
sertir

to crimp

mécanique / mechanical - techdico
sertir

crimp

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sertir

set

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
sertir

hardsetting

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
des dispositifs et des procédés pour sertir des dispositifs auto-dilatables

described here are devices and methods for crimping self-expanding devices

brevets / patents - wipo.int
comprend le contrôle d'une pression de fluide pour réaliser le sertissage en des diamètres distincts de l'élément à sertir

includes monitoring fluid pressure for carrying out the crimp at discrete diameters of the crimp

brevets / patents - wipo.int
l'élément selon l'invention peut comporter une base reliée à l'extrémité inférieure du tube externe pour sertir sensiblement l'extrémité inférieure du tube externe

the ground energy transfer component can include a base connected to the lower end of the outer tube to substantially seal the lower end of the outer tube

brevets / patents - wipo.int
on réduit le diamètre du stent est réduit selon un second diamètre comprimé inférieur au premier diamètre comprimé afin de sertir le stent sur le cathéter à ballonnet de délivrance.

the diameter of the stent is reduced to a second compressed diameter smaller than the first compressed diameter to crimp the stent onto the delivery balloon catheter.

brevets / patents - wipo.int
Il existe différents types de raccords, tels que les raccords à souder, les anneaux de soudure, les raccords à compression, les raccords à sertir et les raccords instantanés.

There are various types of fittings such as end-feed, solder ring, compression, press and push-fit.

général / general - eur-lex.europa.eu
les dispositifs de sertissage peuvent être utiles pour sertir une diversité de dispositifs auto-dilatables différents (que de tels dispositifs soient biodégradables ou biodurables)

the crimping devices may be useful for crimping a variety of different self-expanding devices (whether such devices are biodegradable or bio-durable)

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un sertissage de gemme comprenant: une gemme composite à table qui comprend deux ou davantage de pièces taillées, une gemme à facettes, et une structure pour sertir la gemme composite à table et la gemme à facettes

described is a gem setting including: a composite table gem, which includes two or more cut-pieces, a culet gem, and a structure for setting the composite table gem and the culet gem

brevets / patents - wipo.int
le matériau de suture est de préférence enfilé dans une virole du dispositif de sertissage et de coupe qui comprend une tête de marteau pouvant coulisser à l'intérieur d'une pointe du dispositif pour sertir la virole et y piéger le matériau de suture

suture material is preferably threaded through a ferrule in the crimping and cutting device which includes a hammer head slidable within a tip of the device for crimping the ferrule and trapping the suture material therein

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sertir"Definition of "to set"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##