##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




serrures

GLOSSAIRE / GLOSSARY
serrures

door laches

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mécanisme d'embrayage applicable à des cylindres électromécaniques de serrures

engaging mechanism intended for electromechanical lock cylinders

brevets / patents - wipo.int

Clefs (pour cadenas, serrures...) présentées isolement, en métaux communs

Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)

général / general - eur-lex.europa.eu

serrures, verrous et cadenas, à clef, à secret ou électriques et leurs parties

locks and padlocks (key, combination or electrically operated) and parts thereof

industrie métallurgique / metallurgical industry - iate.europa.eu // santrans.net

de telle sorte qu'à l'aide de l'une des deux serrures à pompe à chaque fois au choix, l'élément de verrouillage

in such a way that in each case the blocking element can be released as desired, by using one of the two cylinder locks

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un circuit de sécurité, notamment pour serrures de porte, ainsi que des dispositifs équipés d'un tel circuit de sécurité, notamment des mécanismes de verrouillage

the invention relates to a safety circuit, particularly for door locks, and to devices equipped with such a safety circuit, particularly locking mechanisms

brevets / patents - wipo.int

système de programmation et de gestion sécurisées pour serrures comportant des moyens de communication sans contact et commandables par un téléphone portable nfc

secure programming and management system for locks comprising contactless communication means that can be controlled by a portable nfc telephone

brevets / patents - wipo.int

ce système comprend une serrure munie de circuits NFC, un téléphone portable également muni de circuits NFC, un site distant gestionnaire de serrures et un opérateur de réseau mobile

a system comprising a lock provided with NFC circuits, a mobile phone also provided with NFC circuits, a remote lock management site, and a mobile network operator

brevets / patents - wipo.int

le site gestionnaire génère pour chaque serrure un algorithme aléatoire unique, un identifiant unique (PUID) et des clefs de transport, et transmet à un fabricant de serrures l'identifiant et les clefs de transport

for each lock, the management site generates a unique random algorithm, a unique identifier (PUID) and transport keys and transmits the identifier and the transport keys to a lock manufacturer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "serrures"Definition of "door laches"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##