##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




serpillière

GLOSSAIRE / GLOSSARY
serpillière

sackcloth

logiciel et application / software and application - acta.es
serpillière

burlap

textile / textile - acta.es
serpillière

bag cloth

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
serpillière

floorcloth

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un adaptateur pour relier un cadre de serpillière à une source de fluide

an adapter for connecting a mop frame to a fluid source is provided

brevets / patents - wipo.int

de plus, un cadre de balai nettoyeur à vapeur et un adaptateur pour relier le cadre de serpillière à une source de fluide sont procurés

in addition, a steam mop frame and adapter for connecting the mop frame to a fluid source is provided

brevets / patents - wipo.int

un raccord tubulaire sensiblement creux comprenant une partie raccord avec un joint sphérique à une extrémité de raccordement de cadre de serpillière

a hollow substantially tubular connector having a connector portion with a swivel joint at a mop frame connection end

brevets / patents - wipo.int

l'adaptateur comprend une partie raccord tubulaire sensiblement creuse avec un joint sphérique au niveau d'une extrémité de raccordement de cadre de serpillière

the adapter includes a hollow substantially tubular connector portion with a swivel joint at a mop frame connection end

brevets / patents - wipo.int

la tête de balai devient rigide et s'étend sous l'effet de la pénétration de l'air à l'intérieur des bords gonflables et par la suite la serpillière collé sous la tête de balai par des scratches est prête à l'emploi.

the mop head becomes rigid and expands under the action of the air entering the inflatable sides thereof, and the mop bonded by hook-and-loop fasteners under the mop head is then ready for use.

brevets / patents - wipo.int

et les pattes de verrouillage aux extrémités opposées de la partie corps sollicitée vers l'extérieur pour une prise sélective avec le cadre de serpillière et pour une rotation du cadre de serpillière autour de l'axe de la partie corps.

and the locking tabs at the opposed ends of the body portion biased outwardly for selective engagement to the mop frame and for rotation of the mop frame about the axis of the body portion.

brevets / patents - wipo.int

et les pattes de verrouillage aux extrémités opposées de la partie corps sollicitée vers l'extérieur pour une prise sélective avec le cadre de balai nettoyeur et pour une rotation du cadre de serpillière autour de l'axe de la partie corps

and the locking tabs at the opposed ends of the body portion biased outwardly for selective engagement to the mop frame and for rotation of the mop frame about the axis of the body portion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "serpillière"Definition of "sackcloth"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##