##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




septum

GLOSSAIRE / GLOSSARY
septum

septum

pharmacie / pharmacy - acta.es
septum

conducteur médiant interne

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
septum

cloison fine

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
septum

cloison

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

longitudinal displacement of the cannula causes its sharpened end to pierce and project through the septum, the diaphragm stretching to accommodate the displacement of the cannula while maintaining its aseptic seal of the passage.

un déplacement longitudinal de la canule amène son extrémité pointue à percer et à passer à travers la cloison, le diaphragme s'étirant pour recevoir le déplacement de la canule tout en conservant son étanchéité aseptique du passage.

brevets / patents - wipo.int

each nasal septum engaging units sits within one of the nostril engaging members

chaque unité d'introduction dans les cloisons nasales est logée dans l'un des éléments d'introduction dans les narines

brevets / patents - wipo.int

a septum sealing the passage is at a first location, the septum being pierceable and self-sealing

une cloison assurant l'étanchéité au passage se situe en un premier emplacement, la cloison peut être percée et est auto-étanche

brevets / patents - wipo.int

the container can also have a closure, a septum, or an adapter for other components of an automated clinical analyzer

le contenant peut également avoir une fermeture, un diaphragme, ou un adaptateur pour d'autres composants d'un analyseur clinique automatisé

brevets / patents - wipo.int

ledit dispositif comprend une dérivation pouvant être positionnée dans le septum cardiaque

the device includes a shunt positionable within a septum of the heart

brevets / patents - wipo.int

comme exemples de modes de réalisation, on peut citer des procédés et des systèmes permettant de repositionner un cornet à proximité du septum

exemplary embodiments comprise methods and systems for repositioning a turbinate proximal to a septum

brevets / patents - wipo.int

together the nasal septum engaging units are operative together to clamp around a septum of the nose of the user.

les unités d'introduction dans les cloisons nasales fonctionnent l'une avec l'autre pour être bloquées contre les cloisons du nez de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

the cannula extends through and is secured to the diaphragm and has a sharpened end disposed adjacent to or in the septum

la canule s'étend à travers le diaphragme est fixée à celui-ci et a une extrémité pointue disposée adjacente à la cloison ou dans celle-ci

brevets / patents - wipo.int

a nasal interface device includes a y-shaped hose member, two nostril engaging members and two nasal septum engaging units

un dispositif d'interface nasale comprenant un élément tubulaire en forme de y, deux éléments d'introduction dans les narines et deux unités d'introduction dans les cloisons nasales

brevets / patents - wipo.int

exemplary embodiments comprise methods and systems for repositioning a turbinate proximal to a septum

comme exemples de modes de réalisation, on peut citer des procédés et des systèmes permettant de repositionner un cornet à proximité du septum

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "septum"Definition of "septum"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##